El único paso que podía dar era convertirme en la chef repostera, pero eso no me interesaba.
And the only other step I could take was the step to become the pastry chef, and I wasn't interested in it.
pero elaborado por una famosísima chef repostera.
but made by someone that was, like, a superstar pastry chef.
Es algo que podría hacer tu madre, pero elaborado por una famosísima chef repostera.
It was something your mom might make, but made by someone that was, like, a superstar pastry chef.
Cuando frené un poco, me di cuenta de que ser la chef repostera
And I think, when I slowed down, I realized that being the pastry chef
Cuando frené un poco, me di cuenta de que ser la chef repostera de un restaurante increíblemente innovador no era lo que quería.
And I think, when I slowed down, I realized that being the pastry chef of an incredibly cutting-edge restaurant was just not who I was.
Elisabeth Falkner es posiblemente la chef repostera más "cool" que hay.
Elizabeth Falkner is probably the coolest pastry Chef there is.
Mi sueño era mudarme a Nueva York y convertirme en chef repostera.
The dream was to move to New York to become a pastry chef.
Es la propietaria del famoso Citizen Cake Patisserie de San Francisco y también aclamada chef repostera del Restaurante Orson, jurado de Top Chef y por supuesto Maestra Top Chef, Elisabeth Falkner.
She's the owner of San Francisco's famous Citizen Cake Patisserie as well as Orson Restaurant, acclaimed pastry Chef, Top Chef judge, and, of course, Top Chef Master, Elizabeth Falkner.
Ella es la Chef repostera ejecutiva del imperio icónico de Wolfgang Puck's, ganadora de un premio James Beard, y una de las estrellas más brillantes de la industria, Sherry Yard.
She is the executive pastry Chef of Wolfgang Puck's iconic empire, a James Beard Award winner, and one of the industry's brightest stars, Sherry Yard.
La chef repostera Mariló Escobar prepara cada plato fresco, dejando al camarero la única responsabilidad de presentarlos en la mesa.
Pastry chef Mariló Escobar prepares each dish fresh and one server has sole responsibility for presenting them at the table.
Acerca de tu anfitrión He sido chef repostera desde hace más de 6 años y desde pequeña me he dedicado a probar nuevos y diferentes postres por todo el mundo.
I've worked as a pastry chef for 6y now, since I was a kid I've devoted myself to trying new and different pastries from all over the world.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.