Diez chelines en dinero suelto para el bolsillo de la mano derecha.
Ten shillings in loose change to go in right-hand trouser pocket.
Tres chelines, por botas que costaron diez hace menos de dos días.
Three shillings, for boots that cost ten not two days ago.
En aquel entonces solíamos pagar millones de chelines cada año.
Back then, we used to pay millions of schillings every year.
Es una pena decepcionar a la dama por diez chelines.
It's a shame to disappoint the lady for ten schillings.
El tendero me dio el cambio en chelines después de mi compra.
The shopkeeper gave me the change in shilingi after my purchase.
Puedes encontrar billetes y monedas de chelines en cada quiosco.
You can find shilingi bills and coins in every kiosk.
Tres chelines por semana... pueden ahorrarse en más de una forma.
Three shillings a week may be saved in more ways than one.
La prima es una libra, tres chelines y cuatro peniques.
The premium is one pound, three shillings and four pence.
Bien, ya ha pagado sus chelines, no sea tímido.
Well, you've paid your shilling, don't be shy.
Su vida vale mucho más que siete libras y cinco chelines.
Your life is worth a lot more than seven pounds five shillings.
Tres chelines le dieron por ese horrible broche de tu madre.
Three shillings he got for that awful brooch of your mother's.
Hubo un hombre de abrigo azul... que me envió diez chelines.
There was a man in a blue coat who delivered me ten shillings.
Había un hombre con un abrigo azul que me entregó diez chelines.
There was a man in a blue coat who delivered me ten shillings.
