Sus activos, como ahorros y saldos de cuentas de cheques o inversión.
Your assets, like savings, checking or investment account balances.
Hay un período de validación para comprobar la cuenta de cheques o ahorros.
There is a validation period to verify the checking or savings account.
El anticuario insistió en dinero en efectivo, rechazando por completo cheques o pagarés.
The antique dealer insisted on ready money, refusing checks or promissory notes entirely.
En aquellos días,... no tenías cheques o tarjetas de créditos.
In those days, you didn't have checks or credits cards.
No aceptamos dinero en efectivo, cheques o cualquier otra forma de pago.
We do not accept cash, cheques or any other payment form.
Nosotros no aceptamos cheques o tarjetas de crédito/ débito.
Hay un plazo de espera para los pagos por cheques o transferencia.
A waiting period is applied for payment by check or wire.
Muchos bancos aplican cargos por mantener cuentas de cheques o ahorros.
Many banks charge fees for maintaining checking or savings accounts.
Los beneficios se depositan directamente en su cuenta de cheques o de ahorros.
Benefits are deposited directly into your checking or savings account.
Tenga en cuenta que no podemos aceptar cheques o tarjetas de crédito.
Please note that we can not accept checks or credit cards.
Tenemos también préstamos con cheques o débito en cuenta corriente.
We also give loans with checks or debit in banking accounts.
Lo siento pero no aceptamos cheques o tarjeta de crédito.
I'm sorry but we do not accept checks or credit card.
Aceptamos pagos con cheques o money orders para cuentas anuales.
We do accept payment by check or money order for annual accounts.