Vertaling van "cheques sin" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La policía también insistió en que adoptara un alias; así al menos podría firmar cheques sin correr peligro.
They also insisted he adopt an alias; so at least he could sign checks without endangering his life.
Cuando preguntaron en la tienda si podían pagar el transporte aparte y retirar sus cheques sin cambiarlos a efectivo, los cajeros se negaron, dijeron los trabajadores.
When they asked the store if they could pay for rides separately and get their checks without cashing them, the cashiers refused, they said.
Realizar los depósitos de sus cheques sin necesidad de acudir a las oficinas o sucursales.
They can deposit cheques without having to go to the bank's office or branch.
Al contrario, usted tiene derecho a negarse a entregar estos cheques sin que afecte la negociación del contrato de arrendamiento.
Instead, you have the right to refuse to provide these cheques without it affecting the negotiation of the tenancy agreement.
No se aceptan cheques sin numeración.
El funcionario que había cobrado los cheques sin autorización reembolsó a los funcionarios de cuyos cheques se había apropiado.
The staff member who had cashed the cheques without authorization reimbursed the staff members from whom the cheques had been taken.
La revisión no reveló ninguna apropiación indebida o pérdida de fondos debidas al pago de cheques sin los debidos documentos justificativos y sin las firmas necesarias.
The review did not reveal any misappropriation or loss of funds due to the issue of cheques without the supporting documents and without the required joint signatures.
Usted está vendiendo sus propiedades para pagar las facturas o pagando con cheques sin dinero en su cuenta, con la esperanza de que usted puede hacer un depósito antes de que se cobre.
You are selling your few assets to pay bills or floating checks without money in your account, hoping you can make a deposit before it is cashed.
Asegúrese de que sus cuentas conjuntas estén bien ajustadas hacia arriba o hasta que usted encuentre que su esposo o esposa no puede sustituir a una tarjeta de débito o cheques sin su permiso.
Ensure that your joint accounts at the Honduras banks are properly set up or you will find that your husband or wife cannot replace a debit card or order checks without your permission.
Una aplicación ampliamente conocido es en la banca, donde OCR se utiliza para procesar cheques sin la intervención humana.
One widely known application is in banking, where OCR is used to process checks without human involvement.
Con este servicio realizarás los depósitos de cheques sin tener que llevarlos al Banco.
Allows you to deposit your checks without having to go to the bank.
De acuerdo con informes suministrados, dos funcionarios por cada sucursal del Banco Nacional, podrían estar vinculados a un grupo organizado que ayudaba a cambiar estos cheques sin solicitar mayores detalles.
According to the information provided, two employees of each branch of the Banco Nacional could be involved in an organization that helped to cash the checks without asking for greater details.
Los clientes calificados pueden usar el depósito de oficina para pequeños negocios para depositar cheques sin salir de su oficina.
Qualified clients can use Small Business Office Deposit to deposit checks without leaving their office.
