Carne de cerdo adobada con chicha y especias, cocida a la olla.
Pork meat marinated in chicha and spices, cooked in pot.
También había baldes de chicha y tazas de gelatina para la venta.
There were also glasses of chicha and cups of gelatin for sale.
Es poca chicha, caballeros, pero suficiente para fijar una audiencia.
It's lean meat, gentlemen, but enough to schedule a hearing.
El proyecto suena emocionante, pero ¿dónde está la chicha? Necesitamos más detalles concretos.
The project sounds exciting, but where's the beef? We need more concrete details.
Toman su chicha acompañados de amigos y con temas de conversación interesantes.
They drink their chicha accompanied by friends and interesting conversation topics.
Se prepara el nance aparte, igual que como para hacer chicha.
Squeeze and prepare nance, just as if you were making chicha.
Un buena y refrescante chicha siempre se acompaña con su tamal de pollo.
A good and refreshing chicha is always accompanied with its chicken tamal.
La chicha es una bebida alcohólica hecha de maíz, panela y piña.
Chicha is an alcoholic drink made from maize, panela, and pineapple.
También se pueden ver figuras sirviendo chicha o preparándola en cántaros grandes.
Figures can also be seen serving chicha and preparing it in large vats.
Solo las personas que conocen bien la receta pueden obtener una chicha verdadera.
Only people who know the recipe well can make a real chicha.
Después del almuerzo usted podrá probar un tipo tradicional de cerveza llamada chicha.
After lunch you'll try a traditional type of beer called chicha.
La chicha fue maravillosamente rica con notas profundas de canela.
The chicha was wonderfully rich with dark notes of cinnamon.
Una de las bebidas más importantes es la chicha.
One of the most important drinks is chicha.