Download for Windows Premium
Publiciteit
chiripanf
fluke
dumb luck
lucky break
lucky guess
fluky
fluked
German cockroach
Descubrieron por pura chiripa que su banda favorita tocaba en la ciudad.
They discovered their favorite band was playing in town by pure fluke.
Ganar la lotería fue una total chiripa que ella nunca esperó.
Winning the lottery was a total fluke for her that she never expected.
Conseguir la última entrada del concierto fue una chiripa para el ávido fan.
Getting the last concert ticket was a lucky break for the eager fan.
Fue una chiripa que se topara con la colección de monedas raras.
It was a lucky break that he stumbled upon the rare coin collection.
Tomar el último tren a casa después de perder el autobús fue una chiripa.
Catching the last train home after missing the bus was a lucky break.
Conocer a su ídolo en el aeropuerto fue una chiripa que nunca olvidará.
Meeting his idol at the airport was a lucky break he'll never forget.
Aunque ciertamente el azar y la chiripa ayudan lo suyo.
Although chance and fluke certainly help theirs.
Conseguir una comida gratis fue una chiripa que no podían creer que hubiera sucedido.
Getting a free meal was a fluke they couldn't believe happened.
La más sencilla es que fue una pura y completa chiripa.
Simplest is that it was a complete and utter fluke.
Traen la misma ropa de pura chiripa.
It's a fluke that you're both wearing the same outfits.
Lo tuyo sí que es una chiripa, hombre.
Your birth was a fluke, man.
Su capacidad para sacar sobresaliente en el examen fue pura chiripa, no un reflejo de sus hábitos de estudio.
His ability to ace the test was a fluke, not a reflection of his study habits.
Lance, si estaban volando esos aviones y eso es muy poco probable... lo que pasó allá arriba fue una chiripa.
Lance, if they was flyin' them planes, and that's a big "if"... then what happened up there was a fluke.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die chiripa bevatten

! de chiripa adv.
! by some fluke
"He won the lottery by some fluke."
! by a fluke
"He won the game by a fluke."

Synoniemen voor chiripa in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 123. Exact: 123. Verstreken tijd: 52 ms.