Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chispa de
Vertaling van "chispa de" in Engels
Había una chispa de vida en su voz cuando la música volvió.
There was a spark of life in his voice when music returned.
La calle desierta cobró una chispa de vida cuando reabrió el mercado.
The deserted street caught a spark of life as the market reopened.
Las llamas se reavivaron con solo una chispa de su encendedor.
The flames were reignited with just a spark from his lighter.
Una chispa de la fogata prendió fuego a los arbustos cercanos.
A spark from the campfire set ablaze the nearby bushes.
El jardín abandonado reveló de pronto una chispa de vida aquella mañana de primavera.
The abandoned garden suddenly revealed a spark of life that spring morning.
Su conversación sincera finalmente encendió la chispa de esperanza entre ellos otra vez.
Their honest conversation finally struck a spark of hope between them again.
Su entusiasmo fue suficiente para despertar una chispa de interés en el grupo.
Her enthusiasm was enough to kindle a spark of interest among the group.
Sus ojos cansados cobraron una chispa de vida cuando vio a los niños.
Her tired eyes gained a spark of life when she saw the children.
Vimos cómo el viejo pueblo recuperaba una chispa de vida tras el festival.
We watched the old town regain a spark of life after the festival.
La pregunta del profesor encendió la chispa de curiosidad en el alumno callado.
The teacher's question struck a spark of curiosity in the quiet student.
Esa vieja canción siempre enciende la chispa de nostalgia cuando la escucho.
That old song always strikes a spark of nostalgia whenever I hear it.
A sus escritos les faltaba una chispa de vida hasta que habló de su tierra.
Her writing lacked a spark of life until she wrote about her homeland.
El viejo teatro encontró una chispa de vida con la llegada del nuevo director.
The old theater found a spark of life with the new director's arrival.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die chispa de bevatten
! chispa de interés n.
! spark of interest
"The teacher saw a spark of interest in her eyes."
glimmer of interest
"His glimmer of interest encouraged the speaker to continue."
! carecer de chispa v.
! lack sparkle
"The concert lacked sparkle and failed to impress."
chispa de esperanza n.
glimmer of hope
"Despite the challenges, there was a glimmer of hope."
flicker of hope
"Despite the challenges, there was a flicker of hope in her eyes."
chispa de vida n.
a spark of life
"The party had a spark of life after she arrived."
chispa de ingenio n.
flash of wit
"Her flash of wit made everyone laugh."
! chispa de genialidad n.
! spark of genius
"Her spark of genius solved the complex problem instantly."
chispa de la vida n.
spice of life
"Traveling to new places is the spice of life."
chispa de humor n.
flash of humour
"He answered seriously, but with a flash of humour."
chispa de inspiración n.
spark of inspiration
"She felt a spark of inspiration while painting."
mecanismo de chispa n.
flintlock
"The flintlock was a revolutionary invention in firearm technology."
llave de chispa n.
flintlock
"The flintlock was a revolutionary invention in firearm technology."
chispa en los ojos de su padre n.
twinkle in father's eyes
"Before you were born, you were just a twinkle in father's eyes."
fusil de chispa n.
flintlock
"The flintlock was a revolutionary invention in firearm technology."
mosquete de chispa n.
firelock
"The soldier carefully loaded his firelock before the battle."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor chispa de in het Spaans
Suggesties
chispa de esperanza
1340
chispa de la vida
1220
chispa de vida
1020
llave de chispa
320
fusil de chispa
270
chispa de humor
160
Resultaten: 2534. Exact: 2534. Verstreken tijd: 121 ms.
