Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ciber ataque
Vertaling van "ciber ataque" in Engels
Los sistemas del buque que pueden ser comprometidos por un ciber ataque incluyen
Onboard systems that may be compromised by a cyber attack can include
De hecho, a menudo se refieren a él como ataque de día cero y ningún ciber ataque es benevolente.
In fact, it is often referred to as a zero-day attack and no cyber attack is benevolent.
Por ejemplo, si hay un ciber ataque de elementos criminales o grupos terroristas al sistema bancario en cualquiera de los países industrializados, todos los países del hemisferio pueden ser afectados seriamente, ya que sus sistemas bancarios se están entrelazando internacionalmente rápidamente.
For instance, if there is a cyber attack by criminal elements or terrorist groups on the banking system in any of the developed countries, all countries in the hemisphere can be seriously affected, for their banking systems are rapidly becoming internationally intertwined.
La policía japonesa hizo muy poco para erradicar los crímenes vía online y solo 133 fueron arrestados por esos crímenes; mayormente hackers con bajo perfil o personas que fueron usadas como parte del ciber ataque.
Japanese police managed to do little to eradicate online crimes and only 133 were arrested for these crimes; mostly low rank hackers or people which were used as a tool in the cyber attack.
R: Un ataque denial-of-service (DoS) es un tipo de ciber ataque diseñado para hacer que una computadora o red sea inaccesible para sus usuarios al perturbar los servicios de un host.
A: A denial-of-service (DoS) attack is a type of cyber attack designed to make a computer or network unavailable to its intended users by disrupting the services of a host.
Target anunció en diciembre que había sido víctima de un ciber ataque que resultó en el robo de al menos 40 millones de registros de tarjetas de crédito y débito y 70 millones de registros con información de clientes.
Target disclosed the cyber attack in December, revealing the theft of at least 40 million payment card numbers and 70 million other pieces of customer data.
Su condición casi perfecta confirmó el dicho de Teherán de que la nave no tripulada fue hecha bajar por medio de un ciber ataque, lo que significa que no fue derribado a tiros sino hecho aterrizar sin daño por medio de una emboscada electrónica guerrera.
Its almost perfect condition confirmed Tehran's claim that the UAV was downed by a cyber attack, meaning it was not shot down but brought in undamaged by an electronic warfare ambush.
Dado que un ataque físico podría tener consecuencias en la ciberseguridad y también que un ciber ataque podría deshabilitar controles físicos, se recomienda alinear los controles de ciberseguridad con los procedimientos de seguridad del buque y los requisitos de los códigos IGS y PBIP.
Considering that a physical breach may imply a cyber impact and a cyber attack may impair physical controls, it is recommended to align cyber security controls with the Ship Security procedures and the requirements of the ISM and ISPS codes.
Un ejemplo igualmente alarmante es la revelación que hizo JPMorgan Chase la semana pasada de que los detalles de contacto de 76 millones de hogares y 7 millones de empresas habían sido robados en un ciber ataque que penetró las defensas digitales de los mayores bancos estadounidenses por activos.
An equally troubling example is JPMorgan Chase's disclosure last week that contact details for 76m households and 7m companies were stolen in a cyber attack that penetrated the digital defences of the biggest US bank by assets.
¿Porqué @twitter suspendió @malaysiakini (fuente independiente de noticias en Malasya actualmente bajo ciber ataque)?
Why did @twitter suspend @malaysiakini (Malaysia's independent news source presently under cyber attack)?
Un ciber ataque que comenzó hoy a las 11 am ha deja inhabilitado los servidores de Malaysiakini, haciendo que el acceso de los lectores al sitio web sea imposible cuatro días antes de las elecciones de Sarawak.
A cyber attack beginning at 11am today shut down Malaysiakini servers simultaneously, making the website inaccessible to readers four days ahead of the Sarawak election.
También en 2016, los hacker usaron métodos de inyección SQL para lanzar un ciber ataque contra el banco nacional de Qatar.
Also in 2016, hackers used SQL injection methods to launch a cyber attack against Qatar's National Bank.
Mientras tanto, la policía en Salt Lake City, Utah, está investigando un ciber ataque ocurrido el pasado martes dirigido contra un sitio utilizado por los vecinos para denunciar delitos.
Meanwhile police in Salt Lake City, Utah are investigating a cyber attack on Tuesday on a site used by residents to report crimes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ciber ataque in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 36 ms.
