El inesperado ciberataque puso de rodillas las operaciones de la empresa durante semanas.
The unexpected cyberattack brought the company's operations to its knees for weeks.
Los estudios también pueden adquirir seguros contra los daños sufridos en un ciberataque.
Studios can also purchase insurance against damages sustained in a cyberattack.
Durante el ciberataque, muchas empresas tuvieron que apagarse para proteger datos sensibles.
During the cyber attack, many companies had to go dark to protect sensitive data.
Además este tipo de sistema de vigilancia no puede evitar un ciberataque.
Moreover, this type of monitoring system cannot prevent a cyber attack.
Este verano marcó el aniversario del ciberataque más costoso de la historia.
This summer marked the anniversary of the most costly cyber-attack in history.
El ciberataque masivo de las últimas horas lo pone en evidencia.
The massive cyber-attack of the last hours puts it in evidence.
El fallo del sistema en la presa podría ser un ciberataque.
The system breakdown at the dam could be a cyberattack.
La mejor forma de protegerse ante un ciberataque es estar prevenidos.
The best way to protect against a cyberattack is to be prepared.
No siempre, un ciberataque tiene un propósito ilegal o inmoral.
A cyberattack does not always have an immoral or illegal purpose.
Después del ciberataque, el equipo implementó medidas de seguridad más fuertes.
After the cyberattack, the team implemented stronger security measures.
Sus sistemas están en alerta y listos para interceptar cualquier posible ciberataque.
Their systems are on alert and ready to intercept any potential cyberattacks.
El servidor de la empresa cayó debido a un ciberataque anoche.
The company's server went down due to a cyberattack last night.
Un ciberataque representa un riesgo sistémico significativo para nuestra infraestructura digital.
A cyber attack poses a significant systemic risk to our digital infrastructure.
