Download for Windows Premium
Publiciteit
cielo plomizo
leaden sky
gray sky
Observaron el cielo plomizo, que reflejaba sus espíritus lentos y arrastrados.
They observed the leaden sky, which mirrored their slow, dragging spirits.
El cielo plomizo colgaba ominosamente sobre el pueblo desierto, proyectando un aura sombría.
The leaden sky hung ominously over the deserted town, casting a gloomy aura.
Después de la lluvia, el camino seguía húmedo y brillaba bajo el cielo plomizo.
After the rain, the path was still wet and glistened under the gray sky.
Me encantan los días de cielo plomizo
I love gray sky days
Veía un cielo plomizo sobre una ciudad viva de calles húmedas, acogedoras tabernas y grandes edificios.
I saw a leaden sky on a lively city of humid streets, cozy taverns and large buildings.
Como la semana anterior, allí estaba la inconfundible columna de humo, ondulando perezosamente hacia el cielo plomizo.
Just like a week ago there was the unmistakable wisp of smoke lazily undulating toward the leaden sky.
La nieve, los colores que quedan del otoño y el cielo plomizo, triste pero artístico, dan sentido creativo a la existencia tal y como la conocemos.
The snow, the colours that remain of autumn and the leaden sky, dull but artistic, give a creative meaning to existence as we know it.
Soportando el tórrido calor, bajo un cielo plomizo y una granizada de balas y obuses, se iban alejando de su país, hacia regiones y destinos ignorados.
Through torrid heat, under a leaden sky, and a hail of bullets and shells, they went further and further away from their own country toward an unknown destination and fate.
En una pequeña depresión producida por un rio helado vimos que algo se movía pero no vimos nada al principio: el cielo plomizo y su perfecto camuflaje les hacía pasar desapercibidas.
In a small depression produced by an icy river we saw that something was moving but we did not see anything at first: the leaden sky and perfect camouflage made them go unnoticed.
Una melodía de la muerte, interrumpido por el aullido de los perros de trineo y los elementos duros bajo un cielo plomizo y frente a una vivienda estrecho por hora, amenaza con encarcelar allí hasta el próximo verano.
A melody of death, punctuated by the howl of sled dogs and the harsh elements under a leaden sky and in front of a strait hous by the hour, threatening to imprison us there until next summer.
De vuelta en el autobús, viajaríamos unos 15 minutos hacia el oeste, siempre bajo el cielo plomizo típico de estas latitudes.
Back in the bus, we would travel about 15 minutes west, always under the leaden sky typical of these latitudes.
Algo más de dos horas nos esperaban hasta alcanzar nuestro destino, acompañados constantemente por una ligera llovizna dispuesta a reverdecer aun más los suelos irlandeses y por un cielo plomizo.
Just over two hours awaited us until we reached our destination, constantly accompanied by a light drizzle ready to further green the Irish soil and a leaden sky.
Las colinas de Sagaing, semi ocultas por los jirones de niebla, con las puntas doradas de sus pagodas recortadas entre la vegetación, parecían de cuento, como suspendidas entre el cielo plomizo y el río, entre dos luces.
Sagaing Hills, semi hidden by wisps of fog, with the tips of its golden pagodas cutting through the vegetation, seemed like fairytale, like suspended between the leaden sky and the river at twilight.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor cielo plomizo in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 32 ms.