We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Además, todos los documentos comprobantes deben estar disponibles durante tres años tras el cierre del programa.
Furthermore, all supporting documents must be kept available for three years after the closure of the programme.
Empleo de los recursos restantes tras el cierre del programa
Use of legacy resources after closure of the programme
Con arreglo a estos mecanismos de seguimiento, los ingresos pueden tenerse en cuenta hasta tres años después del cierre del programa operativo
Pursuant to the monitoring mechanisms, income may be taken into account for as long as three years after closure of the programme.
Todos los documentos relacionados con un programa dado serán conservados durante un período no inferior a tres años tras el cierre del programa.
All documents related to a given programme shall be retained by the beneficiary country for at least three years after the closure of the programme.
Abono del saldo y cierre del programa
Payment of the balance and closure of the programme
Esta propuesta podría implicar una aceleración del uso de los créditos de pago para los programas afectados, que se vería compensada en el momento del cierre del programa, dejando la propuesta como neutra desde el punto de vista presupuestario.
This proposal may imply an acceleration in the use of payment appropriations for the programmes concerned, which would be compensated by programme closure, leaving the proposal as budgetary neutral.
Antes del cierre del programa, dichos ingresos se deducirán de los gastos subvencionables de la operación pertinente, íntegramente o a prorrata, dependiendo de que hayan sido generados íntegramente o en parte por la operación cofinanciada.
No later than the closure of the programme, such receipts shall be deducted from the relevant operation's eligible expenditure in their entirety or pro-rata, depending on whether they were generated entirely or only in part by the co-financed operation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
