Puedes gestionar tus oportunidades de venta desde el primer contacto al cierre final.
You can manage your sales opportunities from first contact to final closure.
La dejaremos para que controle el cierre final.
El postre es el cierre final de una boda.
Se cubren actividades de cierre temporal y progresivo, programas sociales y cierre final.
Covered areas are temporal and progressive closure, social programs and final closing.
Recibirá su documentación de cierre final tres días hábiles antes del cierre real.
You will receive your final closing paperwork three business days before the actual closing.
Parece particularmente difícil justo antes del cierre final de las solapas, en su mayoría pesados.
The seems particularly difficult just before the final closure of the mostly heavy flaps.
Las bolsas y los rollos pelables exigen un cierre final hermético y firme en el lado de llenado.
Peel pouches and rolls demand a tight, hermetic final closing at the filling end.
Esto se entiende como una alusión al cierre final de las puertas celestiales de la piedad divina.
This is traditionally understood as an allusion to the final closing of the celestial gates of divine mercy.
Tenemos ambas partes bajo control, pero algunos elementos renegados siguen siendo una molestia que impide el cierre final.
We have both sides in control, but certain rogue elements continue to be a nuisance that prevents final closure.
Un gran reto fue combinar todas estas características en un envase de cartón que pudiera llenarse antes del cierre final.
A major challenge was to combine all of these features with a pack that could be filled before the final closure.
A menudo será necesario rehabilitar superficies, laderas y drenaje antes del cierre final y ello debe afirmarse explícitamente.
It will often be necessary to rehabilitate surfaces, slopes and drainage prior to final closure and this should be explicitly stated.
Fecha del cierre final de las cuentas: ...
Date of final closure of accounts: ...
O sea, el cierre final es como el portal de un edificio que ilumina lo que hay dentro.
That is, the final closing is like the vestibule of a building and it lights up what there is inside.
