Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cierta semblanza
Vertaling van "cierta semblanza" in Engels
some semblance
para que la negociación tenga cierta semblanza de autoridad real?
so the parley has some semblance of royal command?
Espero que pueda vivir el resto de su vida con cierta semblanza de paz y normalidad.
I hope that he is able to live his life as a free man with some semblance of peace and normalcy.
El segmento de los reuniones de empresa ha demostrado ser el último del mercado en recuperar cierta semblanza del pasado .
Corporate meetings have proven to be the last segment of the market to claw back to some semblance of former glory.
Lento, poco a poco,... día a día,... logró volver, arrastrándose desde la oscuridad de la desesperación... y reunir cierta semblanza de vida.
Slowly, little by little,... day by day,... he managed to crawl back from the dark pit of despair... and tack together some semblance of a life.
A medida que nosotros fuimos rescatados por los Seres de Luz -en muchos planetas altamente evolucionados-, nosotros fuimos nutridos de nuevo a una cierta semblanza de nuestra iluminación anterior.
As we were rescued by lightbeings on many highly evolved planets we were nourished back to some semblance of our former enlightenment.
Para agregar más peso a su movimiento insurreccional, una serie de ex presidentes de derecha de diferentes países latinoamericanos viajan a Venezuela para participar en el golpe y darle cierta semblanza de legitimidad.
To add more weight to their insurrectionary move, a series of right wing former presidents of different Latin American countries are travelling to Venezuela to participate in the coup and lend it some semblance of legitimacy.
Majestad, ¿me permitiría recomendar que envíe al príncipe Jingim para que la negociación tenga cierta semblanza de autoridad real?
Sire might I recommend sending Prince Jingim so the parley has some semblance of royal command?
Desde esos días, el Banco de México ha hecho un trabajo razonable para mantener cierta semblanza de estabilidad económica en México.
Since those days, the Bank of Mexico has done a reasonable job of maintaining some semblance of economic stability in Mexico.
Ladeó la botella hasta verter el líquido en sus labios, que se volvieron rosas, recuperando cierta semblanza de vida-.
He tilted the bottle until the liquid met her lips, turning them pink, giving them a semblance of life again.
Fue un artista polifacético, con una obra escultórica basada principalmente, en el modernismo, con alguna cierta semblanza gótica, sobre todo en su escultura religiosa.
He was a versatile artist with a sculpture based mainly in modernism, with some semblance some Gothic, especially in religious sculpture.
El aireado Iroaz comparte una cierta semblanza familiar con Une Rose au Bord de la Mer, pero este último es más agudo, más cítrico y lleva el tinte metálico del yodo.
The airy Iroaz shares a certain family resemblance with Une Rose au Bord de la Mer, but the latter is sharper, more citrusy and carries the metallic tinge of iodine.
Por otro lado, las tres especies muestran cierta semblanza estructural, como hojas hipostomáticas y dorsiventrales, células con aceite en el peciolo y lámina, tricomas glandulares y endodermis provista de banda de Caspary.
On the other hand, the three species show some structural likenesses in that all have hypostomatic and dorsiventral leaves, oily cells in petiole and mesophyll, secretory trichomes and an tricomas glandulares y endodermis provista de banda de Caspary.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cierta semblanza in het Spaans
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 27 ms.
