Estás obligado a responder a la urgencia del tiempo y el lugar que ciertamente existe puesto que eres real, pero lo físico no es real.
You are obliged to answer to the immediacy of time and place that certainly exist for you as real, yet the physical is not real.
Los canales directos de infección de la crisis entre las hipotecas subprime y el mercado de las tarjetas de crédito ciertamente existe: los consumidores gustan de cargar las deudas a las tarjetas de crédito ahora que las entidades crediticias están caducando.
Direct channels of infection between the subprime-mortgage crisis and the credit-card market certainly exist: consumers are likelier to load up on credit-card debt now that home-equity loans are drying up.
Afirmo que ciertamente existe una conexión entre estos dos hechos.
Pero el documento del convento ciertamente existe.
But the convent's document certainly exists.
Los gerentes tienden a ser autoritarios y ciertamente existe una estructura jerárquica en la mayoría de las corporaciones.
Managers tend to be authoritarian and there is certainly a hierarchical structure to most corporates.
Por lo general, la compresión aumenta a medida que el motor se calienta; si no lo hace, ciertamente existe un problema.
Usually, the compression increases as the engine gets warmer - if it does not, there is certainly a problem.
La tridimensionalidad del mundo ciertamente existe en nuestra psique, en nuestro aparato receptivo.
The three-dimensionality of the world certainly exists in our psyche, in our receptive apparatus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.