Google usa cierto software para poner a disposición del mundo una biblioteca digital libre.
Google uses certain software to make available to the world a free digital library.
Para compilar y/o ejecutar el programa, se requiere que tengas instalado cierto software.
In order to compile and/or run either program, certain software has to be installed on your box.
En ocasiones, la instalación de cierto software le permite ver algunos canales sin comprar tarjetas especiales ni ingresar claves.
Sometimes the installation of certain software allows you to view some channels without purchasing special cards and entering keys.
Por ejemplo, es irremplazable cuando se trata de decir a los participantes de la conferencia cómo utilizar cierto software.
It is irreplaceable when it comes to telling webinar participants how to use certain software, for example.
Establecer códigos de seguridad para el uso de cierto software
Establish security codes for the use of certain software
Es necesario para esto un cierto software y el cable especial o la presencia del módulo de la comunicación inalámbrica.
For this purpose the certain software and a special cable or presence of the module of a wireless communication is necessary.
El subsistema criptográfico podría fallar y equivocarse al usar cierto software de cifrados si hubiera una tarjeta criptográfica en el máquina.
The crypto subsystem could incorrectly fail to run certain software ciphers, if a hardware card existed in the machine.
A menudo se requiere que los educadores tengan certificados de alfabetismo digital para enseñar cierto software y sobre todo para prevenir el plagio entre los estudiantes.
Educators are often required to be certified in digital literacy to teach certain software and, more prevalently, to prevent plagiarism amongst students.
Para cancelar la selección de cierto software, simplemente haga clic en la casilla de verificación que se encuentra delante de él.
To cancel the selection of certain software, just click the check box before it.
Más bien, el cerebro está hecho a medida para funcionar de una manera particular; es como si el hardware estuviese diseñado para ejecutar un cierto software.
Rather, the brain has been tailored to function in a particular way - its as if the hardware were designed to run certain software.
Debe tener presente que nuestro Software incluye cierto software desarrollado por licenciantes que son terceras partes, o que es propietario de ellos, y ese software puede estar sujeto a adicionales condiciones generales.
Please note that our Software includes certain software developed by and/or proprietary to third party licensors, and may be subject to additional terms and conditions.
Hay reglas especiales que pueden ser aplicables al uso de cierto software o de otros elementos o materiales provistos por el Sitio de Internet.
Special rules may apply to the use of certain software and other items provided on the website.
Realmente podemos hacer esto usando nuestra cuenta de Gmail o mediante el uso de cierto software.
We can actually do this using our Gmail account or by the use of certain software.
