Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cimbranf
Vertaling van "cimbra" in Engels
Colocación de cimbra de madera o metálica para fronteras de colado.
Attaching wooden or metal formwork for casting borders.
El panel de la cimbra es soportado por husillos de ajuste durante el posicionamiento final.
The formwork panel is supported by adjustment spindles during final positioning.
El status de nuestra cimbra autolanzable patentada is muy...
The status of our self-launching falsework patented is really...
Las variantes de fabricación más habituales son el avance en voladizo y la cimbra clásica.
The most common construction methods are cantilevering and conventional falsework.
En todos los puentes que hemos realizado utilizando un encofrado apoyado o suspendido en un sistema de cimbra autolanzable, hemos tenido problemas para determinar la contraflecha.
In all our bridges that were cast in a formwork supported or suspended on movable scaffolding we had problems with determining a camber.
La deformación de la cimbra y tablero depende de numerosos factores que son difíciles de cuantificar.
The deformation of the scaffolding and the deck depends on many factors that are difficult to quantify.
El abordaje de la cimbra se quita cuando se seca el hormigón.
The Formwork boarding is removed when the concrete dries.
Construido sobre cimbra sobre penínsulas por mitades.
Built on Falsework on peninsulas by halves.
En el contexto de la construcción de hormigón, la cimbra soporta los moldes de encofrado.
In the context of concrete construction, the falsework supports the shuttering moulds.
Panel de cimbra ligero que funciona para muros, losas y columnas
The universal lightweight formwork for walls, columns and slabs
Carro de cimbra para el túnel monolítico más grande del mundo
Formwork machine for the world's largest monolithic tunnel
Con esta operación se consiguió el despegue entre ambos, procediéndose a desmontar la cimbra provisional.
With this operation, the two took off, proceeding to dismantle the provisional falsework.
Para el friso era necesario la cimbra a una cara a gran altura capaz de soportar grandes presiones de concreto.
Single-sided formwork at great height and for high concrete pressures was necessary for the construction of the frieze.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cimbra in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 271. Exact: 271. Verstreken tijd: 45 ms.
