Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cin considera
Vertaling van "cin considera" in Engels
CIN considers
No obstante, CIN considera que este operador no ofrece servicios comparables a los suyos.
However, CIN considers that this operator does not offer services comparable to its own.
Por lo tanto, CIN considera que corre un riesgo, ligado a la incertidumbre de la demanda del mercado, que no afecta a otros operadores.
Therefore, CIN considers that it takes on a risk, linked to the uncertainty of market demand, which does not affect other operators.
CIN considera que este riesgo es particularmente importante ya que no tiene derechos exclusivos y, por ello, no tiene la certeza de prestar los servicios de forma exclusiva.
CIN considers that this risk is particularly relevant because it does not have exclusive rights and therefore does not have the certainty of operating the services on an exclusive basis.
CIN considera que esto permitió al adjudicatario cumplir con las obligaciones de servicio público estipuladas en el nuevo convenio de la forma más eficaz posible, utilizando (solo) los activos necesarios y esenciales para la prestación de estos servicios.
CIN considers that this enabled the winning bidder to fulfil the public service obligations stipulated in the new Convention as efficiently as possible, using (only) those assets necessary and essential for the performance of these services.
Por estos motivos, CIN considera que la prima de riesgo que recibe no puede dar lugar a una compensación excesiva y que, por tanto, se cumple el tercer criterio Altmark.
For these reasons, CIN considers that the risk premium it receives cannot result in overcompensation and that therefore the third Altmark criterion is complied with.
Por tanto, CIN considera que la opinión de la Comisión de que el procedimiento de venta no cumpliría los requisitos de transparencia al estar basado en negociaciones privadas, era totalmente infundada.
Therefore, CIN considers the Commission's view that the sale procedure would not be in line with transparency requirements as it would be based on private negotiations to be wholly unfounded.
CIN considera que este objetivo sin duda se ha logrado, dado que no menos de veintiuna partes nacionales, europeas y de terceros países presentaron manifestaciones de interés para la compra del sector de empresa de Tirrenia.
CIN considers that this objective has certainly been achieved, given that no less than 21 national, European and third-country parties submitted expressions of interest for the purchase of the Tirrenia business branch.
Si bien CIN considera que la compensación pagada con arreglo al nuevo convenio no constituye ayuda estatal, en aras de la exhaustividad ha respondido también a las dudas de la Comisión sobre la compatibilidad de esta compensación con el mercado interior.
Even if CIN considers that the compensation paid on the basis of the new Convention does not constitute State aid, it has for the sake of completeness also replied to the Commission's doubts concerning the compatibility of this compensation with the internal market.
En particular, CIN considera que se cumplen los cuatro criterios Altmark y que las dudas de la Comisión a este respecto no están justificadas.
In particular, CIN considers that the four Altmark criteria are complied with and that the Commission's doubts in this respect are not justified.
CIN considera que las dudas de la Comisión sobre si el precio obtenido por el sector de empresa de Tirrenia fue el mejor posible no están justificadas.
CIN considers that the Commission's doubts on whether the price obtained for the Tirrenia business branch was the best possible are not justified.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cin considera in het Spaans
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 29 ms.
