Vertaling van "cinco antis" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Las Cinco Antis no solo enriquecieron las arcas del gobierno, sino que también contribuyeron a intensificar el clima de miedo, particularmente entre los capitalistas y los pequeños empresarios.
The Five Antis not only enriched the coffers of the government, it also contributed to an intensifying climate of fear, particularly among capitalists and small businessmen.
Una segunda campaña, los Cinco Antis (o wu fan), se lanzó a principios de 1952, casi simultáneamente con san fan.
A second campaign, the Five Antis (or wu fan), was launched in early 1952, almost concurrently with san fan.
El comunista utilizó la campaña [de las Cinco Antis] para persuadir y (más a menudo) intimidar a los capitalistas, pero de tal manera que maximizara su utilidad para la economía.
The Communist used [the Five Antis] campaign to coax and (more often) cow the capitalists, but in such a way as to maximise their usefulness to the economy.
El momento de las campañas Tres y Cinco Antis reveló la creciente impaciencia del nuevo régimen...
The timing of the Three and Five Antis campaigns revealed the growing impatience of the new regime...
Febrero: El gobierno del PCCh afirma haber recibido cartas de 210,000 acusando a individuos y empresas de los Cinco Antis.
February: The CCP government claims to have received 210,000 letters accusing individuals and businesses of the Five Antis.
1952 Enero: La campaña Cinco Antis (wu fan) es lanzado.
1952 January: The Five Antis campaign (wu fan) is launched.
Campañas masivas es un término dado a las movilizaciones de toda la nación durante la era de Mao, como la campaña Tres y Cinco Antis, la campaña Cien Flores, la campaña Cuatro Plagas y las Campañas Cuatro Viejos.
Mass campaigns is a term given to mobilisations of the whole nation during the Mao era, such as the Three and Five Antis campaign, the Hundred Flowers campaign, the Four Pests campaign and the Four Olds Campaigns.
En el curso de este proceso de transformación hemos pasado por luchas encarnizadas tales como las campañas de los "tres antis" y de los "cinco antis".
In the remoulding process we still had to go through such fierce struggles as the "three-antis" and the "five-antis" campaigns.
Hemos derribado a Chiang Kai-shek, confiscado el capital burocrático, terminado la reforma agraria, lanzado las campañas de los "tres antis" y de los "cinco antis", aplicado la cooperativización agrícola.
We brought down Chiang Kai-shek, expropriated bureaucratic capital, concluded the land reform, carried out the "three-antis" and "five-antis" campaigns, and made the cooperatives a working reality.