Examples with "cinco componentes del programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
También examina los resultados logrados en cada uno de los cinco componentes del programa - medidas de sensibilización y diseminación; herramientas y estrategias de desarrollo de capacidades; apoyo dirigido a países; asociaciones; y monitoreo.
It also examines the results achieved under each of the five programme components - awareness-raising and dissemination, capacity development tools and approaches, targeted support to countries, partnerships, and monitoring.
La incorporación de la preparación y la respuesta en casos de emergencia a los cinco componentes del programa permitirá el suministro oportuno de servicios durante las emergencias para poder cumplir con los compromisos institucionales básicos en situaciones de emergencia.
Mainstreaming emergency preparedness and response in all five programme components will ensure timely delivery of services during emergencies for meeting the CCCs.
Reconocer los efectos del ruido en la audición; Identificar los cinco componentes del programa de protección de la audición; Comparar las ventajas y desventajas de varios tipos de protección de los oídos; Saber cómo usar y cuidar su equipo de protección para oídos.
Recognize the effects of noise on hearing; Recall the five components of a hearing conservation program; Compare the advantages and disadvantages of various types of hearing protection; Know how to use and care for hearing protection Course Information
La preparación y respuesta ante situaciones de emergencia se incorporará en los cinco componentes del programa, y se fortalecerá la coordinación entre el Gobierno, el equipo de las Naciones Unidas en el país y otros asociados.
EPR will be mainstreamed in all five programmes components and coordination between the Government, United Nations Country Team and other partners will be strengthened.
El FNUAP está disponiendo lo necesario para que los cinco componentes del Programa Mundial de Capacitación en Población y Desarrollo se trasladen a países en desarrollo; el curso de La Haya será transferido a Marruecos y el curso de Louvain-la-Neuve (Bélgica) a Botswana.
UNFPA is in the process of arranging that all five components of the Global Training on Population and Development will be located in developing countries; the course at The Hague will be transferred to Morocco and the course in Louvain-la-Neuve (Belgium) to Botswana.
Para lograr esto la oficina en el país ha venido consolidando su labor en torno a cinco componentes del programa en lugar de seis como preparación con miras a incorporar una labor de planificación de políticas y promoción más concentrada en el nuevo programa.
To achieve this, the country office has been consolidating its work around five rather than six programme components in preparation for more concentrated "upstream" policy and advocacy work to take place in the new programme.
Se prevé que el programa de transición de 2008 mantendrá los cinco componentes del programa del país para el período 2002-2006 y del programa de transición de 2007 (véase el cuadro sinóptico del presupuesto).
Jabotinsky señalo los cinco componentes del programa mínimo de Popper-Lynkeus el programa mínimo, alimentos, ropa, vivienda, servicios de salud y educación.
Jabotinsky pointed out at the five constituents of the Popper-Lynkeus minimal program, Food, clothes, housing, health services, and education.
Andere resultaten
Sus objetivos generales de sensibilización y fortalecimiento de la capacidad se hallan implícitos en los cinco componentes siguientes del programa.
Its overarching goals of raising awareness and capacity-building are interwoven throughout the following five components.
Uno de los cinco componentes fundamentales del Programa de Reconstrucción y Desarrollo es el fomento de los recursos humanos.
Se considerarán logrados los cinco componentes individuales del programa mundial en la medida en que se cumplan los siguientes objetivos
The five individual components of the global programme will be considered successful to the extent that
El orador resumió los cinco componentes principales del programa, relativos a la salud maternoinfantil, la enseñanza primaria, el desarrollo del niño en la primera infancia, los jóvenes y las actividades comunitarias, así como la salud sicosocial.
He summarized the five major components of the programme dealing with maternal and child health, primary education, early childhood development, youth and community activities, and psychosocial health.
El PNUD apoyará a los cuatro resultados del MANUD mediante los cinco componentes temáticos del programa y mediante la programación conjunta con las Naciones Unidas sobre determinadas cuestiones.
UNDP will provide support to all the four UNDAF outcomes through the following five thematic programme components, and through United Nations joint programming on selected issues.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
