We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Se estimó que la distribución de recursos entre los cinco subprogramas debía estar mejor equilibrada.
It was felt that the distribution of resources among the five subprogrammes should be more balanced.
Figuran por categoría en los cinco subprogramas del programa 43.
They are described by category under five subprogrammes of programme 43.
El programa de asuntos políticos se divide en cinco subprogramas, cuya ejecución corresponde a ocho divisiones o dependencias con el apoyo del cuadro ejecutivo.
The political affairs programme is divided into five subprogrammes which are implemented by eight divisions or units with the support of executive management.
En el mismo marco, la secretaría estableció cinco divisiones sustantivas encargadas de ejecutar los cinco subprogramas.
Within the same framework, the secretariat set up five substantive divisions to implement the five subprogrammes.
Está dividido en los cinco subprogramas siguientes
It is divided into the following five subprogrammes
A tal fin, el programa de trabajo tiene cinco subprogramas principales, cuyos objetivos dimanan del plan de mediano plazo.
To that end, the programme of work comprises five subprogrammes, the objectives of which originate in the medium-term plan.
Para que pueda cumplir mejor estas tareas, se propone reforzar este programa y dividirlo en cinco subprogramas
In order to carry out these tasks better, it is proposed that this programme be reinforced and divided into five subprogrammes
El programa se divide en cinco subprogramas
It is divided into the following five subprogrammes
Se consideró que, aunque los objetivos de los cinco subprogramas del fascículo presupuestario correspondían a los objetivos de los mismos subprogramas del plan de mediano plazo, había discrepancias entre los logros previstos y los indicadores de progreso consignados en ambos documentos.
It was considered that while the objectives of the five subprogrammes in the budget fascicle corresponded to the objectives of the same subprogrammes in the medium-term plan, expected accomplishments and indicators of achievement were at variance between the two documents.
En su nueva orientación, más racional, el programa se centró en cinco prioridades regionales, mientras que el fomento de la capacidad y la promoción de la mujer en el desarrollo se consideraron aspectos intersectoriales que se integraron en los cinco subprogramas.
The streamlined new programme orientation focused on five regional priorities, while capacity-building and promoting women in development were considered as cross-cutting and were mainstreamed across the five subprogrammes.
Se expresó satisfacción por la inclusión de logros previstos desde una perspectiva de género en cuatro de los cinco subprogramas de la sección 20.
Satisfaction was expressed with the inclusion of gender-related expected accomplishments in four of five subprogrammes of section 20.
En este informe se exponen tres ejemplos, pero los resultados logrados conjuntamente en el bienio 2012-2013 abarcan todas las esferas de los cinco subprogramas.
Three examples are provided in this report, but joint outputs covering all areas of the five subprogrammes have been delivered in the biennium 2012 - 2013.
Los componentes relativos a la gestión ejecutiva y al apoyo ejecutivo, junto con los cinco subprogramas, representan sólo alrededor del 13% del total del proyecto de presupuesto del programa de asuntos políticos para el bienio 2006-2007, que asciende a 425 millones de dólares.
The executive management and executive support components, together with the five subprogrammes, account for only about 13 per cent of the total proposed political affairs programme budget of $425 million for the biennium 2006-2007.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
