Scully niega tener la copia de la cinta DAT, diciendo que Mulder la tiene en su poder.
Scully denies having the original tape, saying it is in Mulder's possession.
Se entiende entonces que Krycek había estado vendiendo el contenido de la cinta DAT con los archivos MJ (véase Paper Clip).
Krycek is later found to have been selling the secrets from the encrypted MJ files.
Skinner persigue al hombre hasta un descanso de una escalera de emergencia, donde es emboscado por Alex Krycek y Luis Cardinal, que le roban la cinta DAT y huyen.
Skinner chases the man to a stairwell where he is attacked by Alex Krycek and Luis Cardinal, who beat him unconscious and steal the tape.
Grabaciones de audio: cintas de carrete abierta, cintas en casete, mini-discos, cinta DAT, CD.
Audio recordings: reel-to-reel tapes, cassette tapes, mini-disks, DAT tapes, CDs.
Z-DATdump fue probado con las siguientes unidades de cinta: travan, SLR, MLR, QIC, LTO, AIT, DLT o unidades de cinta DAT que tienen un SCSI, IDE o una conexión USB.
It supports various tape drives, such as TRAVAN, MLR, SLR, QIC, AIT, DLT, LTO and DAT drives with USB, SCSI or IDE connection.
Andere resultaten
Esta opción se encuentra en el extremo derecho de la cinta Datos.
You'll find this option on the far-right side of the Data ribbon.
Fueron grabadas en el soporte que teníamos disponible en ese momento, que por entonces eran cintas DAT.
They were recorded in the media we had available at the time, which back then was DAT tapes.
Recaudar fondos mediante un impuesto aplicado a los dispositivos y cintas DAT, como sugiere la actual propuesta.
Collect funds with a tax on DAT machines and DAT tapes, as the current proposal provides.
HP garantiza hasta 30 años de vida en archivo de las cintas DAT.
HP warrants DAT cartridges for up to 30 years archival life.
Comprendiendo esto, consideremos cómo se podría diseñar un impuesto sobre las cintas DAT para servir al propósito perseguido por los derechos de autor.
With this understanding, let's consider how a tax on DAT tape could be designed to serve the intended purpose of copyright.
Para ordenar la información de las celdas de la tabla o para agregar una fila de encabezado, ejecute los comandos del grupo de cintas Datos.
To sort the information in the cells of your table or to add a header row to it, use the commands in the Data ribbon group.
Por lo tanto, si se adopta un impuesto sobre los DAT, no se debería restringir la posibilidad de realizar copias de cintas DAT.
Therefore, if a DAT tax is adopted, the ability to copy DAT tapes should not be restricted.
He aquí una propuesta para un sistema diferente de gravar los dispositivos y cintas DAT, una propuesta pensada para apoyar la música en lugar de favorecer intereses creados.
Here is a proposal for a different system for taxing DATs and DAT tape-one designed to support music rather than cater to vested interests.