La CIPF pidió también que se le informara sobre los tratamientos sustitutivos.
The IPPC also requested to be kept informed about any substitute treatments.
El representante mencionó también un posible mecanismo de cumplimiento para la CIPF.
The representative also mentioned a possible compliance mechanism for the IPPC.
Era en la CIPF donde habían de redoblarse los esfuerzos.
It was in the IPPC where efforts needed to be multiplied.
Actualmente la CIPF no describe esta expresión de dos palabras.
This two-word phrase is not currently defined by the IPPC.
Se señaló que la CIPF estaba elaborando una norma sobre el descortezado.
It was noted that the IPPC was currently developing a standard on debarking.
Ese tipo de preguntas se podían plantear también en relación con la CIPF.
Similar questions could arise in the context of the IPPC.
Estas dos palabras no estaban incluidas entre las definiciones de la CIPF.
This two-word phrase was not currently defined by the IPPC.
Una importante función prevista en la CIPF es el establecimiento de normas.
An important role of the IPPC is that of standard-setting.
La secretaría de la CIPF alentó una mayor coordinación de la asistencia técnica.
The IPPC secretariat encouraged better coordination of technical assistance.
Rwanda pronto será miembro de la CIPF.
Rwanda is about to become a party to the IPPC.
Definición sujeta a enmienda formal de la CIPF.
Definition subject to formal amendment of IPPC.
Es una de las tareas más importantes que tiene la CIPF.
This remains one of the greatest challenges to the work of the IPPC.
También, había habido una reunión organizada por la CIPF sobre zonas libres de plagas.
Also, there was a meeting organized by the IPPC regarding pest-free areas.
