Ere bienvenido de citar de este libro y de utilizarlo como material didáctico.
You are very welcome to quote from this book and to use it as teaching material.
Yo podría citar de varias traducciones diferentes, pero pienso que usted entiende el punto.
I could quote from several different translations, but I think you get the point.
Podemos citar de esta teoría, el campo científico, político, religión, artes y otros.
We can cite from this theory, the scientific field, political, religion, arts and others.
Si bien la delegación pretende que se aplica el espíritu del Pacto, no puede citar de memoria referencia directa alguna a éste en la legislación en vigor.
Although the delegation claimed that the spirit of the Covenant was applied, it was unable to cite from memory any direct reference thereto in the legislation in force.
En su carta, él explícitamente me pidió destruir mi copia de su manuscrito y nunca más citar de él bajo ningún contexto.
In his letter, he explicitly asked me to destroy my copy of his manuscript and never quote from it in any context.
Antes de citar de este documento directamente, de acuerdo con este informe, la mala situación de estas víctimas indefensas se vio agraviada porque muchos fueron capturados sin darles oportunidad de recoger sus posesiones.
Before quoting from it directly, according to this report the plight of these hapless victims was aggravated because many were dragged off without opportunity to collect their possessions.
Nuestro criterio tiene que ser lo que voy a citar de la declaración sobre la estrategia
Our yardstick should be what I am about to quote from the statement on strategy
Desea citar de ese documento lo siguiente
She wished to quote from that document
Se alienta a citar de las fuentes, pero los estudiantes deben intentar proporcionar el contexto con sus propias palabras y únicamente citar las frases clave que son realmente necesarias.
Quoting from sources is encouraged, but students should try to provide the context in their own words and only quote the truly key phrase or two from the original.
Cuando tenga que citar de un mensaje anterior para hacer obvia la conexión, cite solo la porción más pequeña que hará la conexión necesaria.
When you must quote from a preceding message to make the connection obvious, quote only the smallest portion which will do that.
Si bien, no existe una regla fija que pueda definir exactamente cuánto se puede legítimamente citar de otra obra, el endeudamiento excesivo no se considerará cubierto por el "uso justo" si surge una disputa.
While no fixed rule exists that would define exactly how much can legitimately be cited from another work, borrowing too much will not be judged to be covered by "fair use" if a dispute arises.
Podemos citar de muestras y/o de impresiones/de dibujos.
We can quote from samples and/or from prints/drawings.
Voy a citar de la transcripción del juicio
I will quote from the trial transcript