La plataforma del PMJDY también se utiliza para concebir y poner en marcha diversos programas de seguridad social, con objeto de que todos los ciudadanos indios tengan una cobertura adecuada en caso de enfermedad, accidente o escasez durante la vejez.
The PMJDY platform is also being used to design and launch a slew of social security schemes to ensure that every Indian citizen is provided suitable cover during illness, accidents, or penury in old age.
¿Necesitan los ciudadanos indios permiso de residencia para estudiar en España?
Tres cuartas partes de ellos fueron a ciudadanos indios.
Además, no se tendrán en cuenta las solicitudes relativas a trabajos para los que haya un gran número de ciudadanos indios disponibles o calificados.
Moreover, applications involving jobs for which a large number or qualified Indian nationals are available will not be considered.
A pesar de que tener el número registrado en la lista de contactos no representa ningún peligro, algunos ciudadanos indios mostraron su descontento porque nadie pidió su consentimiento para añadir el número de sus dispositivos.
While there is no inherent harm in having the phone number in one's phone contacts, some Indians were unhappy that they were not asked for their consent before the number was added to their devices.
Julio de 2017: 'Los ciudadanos indios tienen un derecho fundamental a la privacidad'
July 2017: 'Indians have a fundamental right to privacy'
Todo esto atenta contra la libertad de los ciudadanos indios .
All this goes against the freedom of Indian citizens.
Los mayores perdedores han sido los ciudadanos indios.
The biggest losers have been Indian citizens.
Esta es una nueva categoría creada bajo este estatuto con ciertos derechos restringidos en comparación con los ciudadanos indios.
This is a new category created under this statute with certain restricted rights as compared to Indian citizens.
¿Y este gora tiene permitido molestar ciudadanos indios de buena familia?
Does this gora have any jurisdiction to harass well-connected Indian citizens?
Los 28 miembros de la tripulación eran en su mayoría ciudadanos indios.
The 28 crew members were mostly Indian nationals.
Año tras año, hemos presenciado un aumento significativo de ciudadanos indios que buscan gestionar sus desafíos de movilidad global e invertir en programas basados en residencias.
We have seen a significant increase year on year of Indian citizens looking to manage their global mobility challenges and invest in residence-based programs.