Mientras los otros se dedican al saqueo, entro a la ciudadela.
While the others are off scavenging, I enter the citadel.
Luego se le dará tiempo libre para dar un paseo por la ciudadela.
Then they will give free time to stroll around the citadel.
La vigorosa elegancia forma un contraste interesante con la ciudadela monumental.
This vigorous elegance forms a striking contrast to the imposing fortress.
Las tropas de Macabeo, alborozadas, asediaron la ciudadela durante cuatro días.
For four days Maccabeus and his men eagerly besieged the fortress.
Tal vez alguien de tu ciudadela estaría interesado en ver esta arma.
Perhaps someone at your garrison would be interested in seeing this weapon.
Durotan y los demás se están reuniendo ahora en tu ciudadela.
Durotan and the others will be gathering at your garrison about now.
Tren turístico, minibús subida y bajada, ingreso a la ciudadela.
Tourist train, minibus up and down, entrance to the citadel.
Se han reducido o eliminado varias fuentes de oro de la ciudadela.
Many sources of gold from the Garrison has been reduced or removed.
En medio de este caos, tu trabajo será recuperar la ciudadela.
Amidst this chaos, you have been hired to reclaim the citadel.
Esta ciudadela fue construida en distintas etapas a través de varios siglos.
The citadel was built in different stages throughout several centuries.
Una villa de artesanos estaba ubicada al este de la ciudadela.
An artisans' village was located east of the citadel.
Ni siquiera yo he osado penetrar el corazón de la ciudadela.
Not even I have dared penetrate the heart of the citadel.
Todo lo que queda de mi casa está en esta ciudadela.
All that remains of my home is in this citadel.