El concepto de ciudades inteligentes está ganando tracción en todo el mundo.
Around the world, the concept of smart cities is gathering traction.
Investigación en innovación en pequeños negocios para transporte y movilidad en ciudades inteligentes.
Innovation research in small businesses for transportation and mobility in smart cities.
Sin agua inteligente no hay ciudades inteligentes, y viceversa.
También se presentará la plataforma Gijón-In dentro del plan nacional de ciudades inteligentes.
The Gijón-In platform will also be presented within the national plan of intelligent cities.
Masabi está trabajando con socios a nivel mundial y regional para ayudar a crear ciudades inteligentes.
Masabi is working with global and regional partners to help create smarter cities.
INRIX está al frente de la conexión de coches para las ciudades inteligentes.
INRIX is at the forefront of connecting cars to smarter cities.
Los participantes aprendieron del experto en desarrollo urbano sobre innovaciones para ciudades inteligentes.
Participants learned from the urban development wonk about smart city innovations.
Las ciudades inteligentes prometen mejorar la calidad de vida de sus ciudadanos.
Smart cities promise to improve the quality of life for their citizens.
Sistemas tecnológicos integrales e interactivos aplicados a la automatización de ciudades inteligentes.
Integral and interactive technological systems applied to the automation of smart cities.
La creación de ciudades inteligentes es un proceso largo en continua evolución.
Building a smart city is a long and constantly evolving process.
Queremos construir ciudades inteligentes para mejorar la vida de todos.
We want to help build smart cities, improving life for everyone.
Este proyecto contempla acciones para la incorporación de tecnologías de ciudades inteligentes.
This project includes actions for the incorporation of smart city technologies.
Una visión de los problemas que las ciudades inteligentes resuelven para sus ciudadanos.
An insight into the problems that smart cities solve for their citizens.