Derivado de la hierba, la menta refresca, clarifica y limpia.
Derived from the herb, peppermint refreshes, clarifies and cleanses.
Esto clarifica el agua y hace que su sabor sea más neutral.
This clarifies the water and makes the taste also more neutral.
El complemento de la patro clarifica de cuál sombrero se habla.
En este sentido, apoyamos la enmienda que clarifica este punto.
As such, we support the amendment clarifying this point.
Nuestro test clarifica si el concepto en general está al día.
Our test clarifies whether the total concept is still up-to-date.
Con esto, la idea de dar se clarifica y cobra significado.
Herein is the idea of giving clarified and given meaning.
Esto clarifica su significado y facilita la integración de la experiencia.
This clarifies its meaning and makes the integration of the experiences easier.
Esta enmienda clarifica la situación respecto a la cuantía de los daños.
This clarifies the position relating to the quantication of damages.
No es tampoco un recurso pedagógico que clarifica el problema.
Nor is it a pedagogical resource that clarifies the problem.
Y por último, clarifica cualquier comunicación que no entiendas inmediatamente.
And finally, clarify any communication you don't understand immediately.
Escribimos una declaración de creencia que clarifica el propósito de nuestra práctica.
We wrote a belief statement which clarifies the purpose of our practice.
Adicionalmente, el parafraseo frecuentemente clarifica cualquier pregunta o misterio del texto original.
Additionally paraphrasing will often clarify any questions or mysteries of the original text.
Cada subpunto en el informe clarifica la idea principal de manera efectiva.
Each subpoint in the report clarifies the main idea effectively.
