Download for Windows Premium
Publiciteit
clarisanf
Poor Clare
Clarisa
Esto no quiere decir que la misión de una hermana clarisa esté desencarnada de la realidad de nuestro mundo y que no tenga en cuenta la situación de la sociedad.
This does not mean that the mission of a Poor Clare sister is not enfleshed in the reality of our world or does not take into account the situation of society.
Especialmente emocionante ha sido el momento del ofertorio, animado por el delicado y elegante toque de una joven clarisa ruandesa que, entonando un canto litúrgico en su propia lengua, ha acompañado con una ligera danza la presentación de las ofrendas en el altar.
The moment of the Offertory, animated with a delicate and elegant touch by a young Poor Clare from Rwanda who, intoning a liturgical song in her language, accompanied the presentation of the gifts to the altar with a light dance, was greatly moving.
Una hermana clarisa puso en Facebook que enfrentados con esta realidad debemos enfocarnos en la supuesta oración de San Francisco (no la escribió): "Hazme un instrumento de tu paz."
A Poor Clare sister put on Facebook that confronted with this reality we must focus on the so-called prayer of St. Francis (he didn't write it): "Make me an instrument of your peace."
En Stary Sacz proclamé santa a sor Cunegunda, figura eminente del siglo XIII, modelo de caridad como esposa del príncipe polaco Boleslao y, después de la muerte de éste, como monja clarisa.
In Stary S{l-aogonek}cz I canonized Sister Kinga, an outstanding 13th-century figure, a model of charity both as the wife of the Polish Prince Boleslaus and, after his death, as a Poor Clare nun.
Una Hermana clarisa pertenece, ante todo, a Él y en Él a la Iglesia, sobre todo a la primera Iglesia que es la comunidad.
A Poor Clare Sister belong, above all, to Him and in Him to the Church, especially that first Church which is the community.
Casi al mismo tiempo la Eustochia María, una clarisa, construyó un conjunto similar de las estaciones en su convento en Messina.
w About the same time the Blessed Eustochia, a poor Clare, constructed a similar set of Stations in her convent at Messina.
La Hermana Frances de la Cruz, una Clarisa Capuchina del Padre Celestial, leyó en español la primera lectura de Isaías.
Sister Frances de la Cruz, a Capuchin Poor Clare of the Heavenly Father, read the first reading from Isaiah in Spanish.
Una religiosa me escribió un día: "Allí donde hay un franciscano, hay una clarisa y, donde hay una clarisa, hay un franciscano". Pienso que es precisamente así.
A sister wrote to me one day: "Where there is a Franciscan, there is a Poor Clare, and where there is a Poor Clare, there is a Franciscan" and I think the same.
El edificio, que está considerado una de las joyas arquitectónicas de Mula, tiene un claustro de planta cuadrada de dos cuerpos que da acceso a las diferentes dependencias de la comunidad clarisa. MAPA WEB BUSCADOR
The building, that is considered one of the architectural jewels of Mula, has a cloister of a squared two-bodied floor that gives access to the different rooms of the congregation of Order of Santa Clara.
Y las tumbas de sus hijos estaban pintadas sobre tabla, hallándose la infanta Isabel vestida de clarisa y el infante Sancho con una guirnalda y el cabello desceñido.
And the tombs of her sons were painted on wood, being the infanta Isabel dressed of clare and the infante Sancho with a garland and the hair loosed.
Instalado en el antiguo convento dominico, hoy de orden clarisa, con la finalidad de conservar, estudiar y exponer una parte importante del patrimonio artístico religioso de la Diócesis.
In the former Dominican convent, Clarisa Order today with the aim of preserving, studying and presenting an important part of the religious heritage of the Diocese.
El segundo es una original estrella de patchwork que me envía Clarisa.
The second one is an original patchwork star sent by Clarisa.
Clarisa, te lo prometo, que encontrar a su marido.
Clarissa, and I promise you, find your spouse.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor clarisa in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 214. Exact: 214. Verstreken tijd: 49 ms.