Sus estudios van viento en popa, mostrando un claro progreso y comprensión del material.
Her studies are humming along, showing clear progress and understanding of the material.
Nos complace constatar el claro progreso que se ha logrado en esta esfera, al que ya se han hecho suficientes referencias aquí.
We are pleased to note the clear progress made in this area, which has already been referred to sufficiently here.
Sinceramente, creo que este disco representa un claro progreso en SETHERIAL (aunque cada redondo hasta ahora ha significado una clara evolución y desarrollo) pero, ¿qué significa para vosotros?
Honestly, I believe this album represents a clear progression for SETHERIAL (each album so far has meant a clear evolution and development though) but, was does it mean to you?
Sincertamente, creo que este CD representa un claro progreso para FARSOT (aunque vuestro anterior disco también fue casi perfecto) pero, ¿qué significa para vosotrs?
Honestly, I think this CD represents a clear progression for FARSOT (though you first album was almost perfect too) but, what does it mean to you?
A pesar del claro progreso logrado, la asistencia y participación de la comunidad internacional siguen siendo esenciales.
Despite the clear progress that has been made, the assistance and the involvement of the international community continue to be essential.
No solo es difícil ver un claro progreso, sino que, para muchos, la vida ha sufrido un deterioro visible desde que comenzaron las operaciones.
Not only is it difficult to pinpoint clear progress, but for many, life has visibly deteriorated since the crackdown began.
Muestra un claro progreso este año desde el punto de vista del equilibrio y la estabilidad del perfil, pero también en términos de acabados.
It shows clear progress this year from the point of view of balance, and profile stability, but also in terms of finishes.
Ya es la segunda vez que sacamos el tema de las ballenas, y lo volveremos a sacar en el futuro, hasta que veamos un claro progreso en este asunto.
We have already brought up the issue of whales twice, and we will do so again in the future, until we make clear progress in this matter.
Terminamos la última temporada con un gran impulso y un claro progreso, y estoy decidido a hacer que eso continúe en 2015 .
We ended last season with great momentum and clear progress, and I'm determined to carry that forward into 2015.
Carey citó 2020, el año anterior a la puesta en marcha de las nuevas reglas del motor, como una fecha límite para que se vean señales de claro progreso.
Carey cited 2020, the year before the new engine rules come on stream, as a deadline for signs of clear progress.
En 2017, hemos realizado un claro progreso en la implementación de nuestra estrategia en sostenibilidad y en el alcance de nuestros objetivos.
In 2017, we made clear progress in implementing our sustainability strategy and reaching our sustainability targets.
Gracias al compromiso de estas operadoras, junto con el claro progreso obtenido con fabricantes de dispositivos y proveedores de contenido, Mozilla también consigue el doble desafío de escalar la distribución y de ofrecer una forma clara de ingresos a terceras partes.
With these operator commitments, as well as clear progress with device manufacturers and content providers, Mozilla also directly addresses the twin challenges of scaling distribution and offering third parties a clear path to revenue.
El LG K10 (2017) ciertamente logró una cosa: es un claro progreso en comparación con su predecesor.
The LG K10 (2017) certainly managed one thing: it is a clear progress compared to its predecessor.
