Tras ellos, el estudiante pasa a una clase normal.
Las fotos muestran solo la clase extra y no la clase normal.
The pictures show only the extra class and not the normal class.
Han de saber que será más difícil que una clase normal.
Yo tengo una clase normal a esa hora.
Vine a preparar a sus hijos para que estén aptos para una clase normal.
Darle instrucción al niño en una clase normal (con ayuda y servicios especiales, llamados "internos")
Teaching the child in a regular classroom (with special aids and services called "pull-in")
Y estoy aquí para ver una clase normal.
Ella quiere que integre una clase normal.
She wants me to join the regular class.
En una clase normal, si ponía algo que no fuera heavy metal, se quejaban.
With a normal class, if I'd put something on that wasn't heavy metal, they'd moan.
En las clases gratis se trabaja lo mismo que en una clase normal, en cuanto a técnica vocal y repertorio.
In this free trial class we'll work the same as in a regular class, vocal technique and repertoire.
Pero una vez que estás ahí, se acabó, ¡no puedes volver a una clase normal!
You can't go back to a normal class!
Para aquellos que no pueden acceder a la escuela por cuestiones logísticas, los mentores van a sus casas, donde los niños aprenden los mismos ejercicios y competencias que en una clase normal.
For those who can't logistically get to school, mentors come to their homes, where they learn the same exercises and skills as they would in a regular classroom.
Este ambiente puede incluir un área privada para el estudio, rendir exámenes fuera de la sala de clase normal e incluso exámenes orales en aquellos casos en que los síntomas del niño interfieren con su habilidad para escribir.
This setting may include a private study area, exams outside the regular classroom, or even oral exams when the child's symptoms interfere with his or her ability to write.
