No puedo hacer esto con mis maestros en una clase regular.
Muchos estudiantes ven la sala de reflexión como unas mini-vacaciones de la clase regular.
Many students view the rubber room as a mini-vacation from regular class.
También pueden estar en una clase regular.
El estudiante pudiera no regresar a su salón de clase regular antes de la conferencia.
Una vez fuera, el estudiante debe reunirse con su clase regular.
Once outside, the student should join his/her regular class.
No se requieren reservas para la clase regular.
No reservations are required for regular class.
Las oportunidades de instrucciones extendidas deben ser diferentes, y suplementarias a las instrucciones de una clase regular.
Extended instructional opportunities should be different from and supplemental to regular classroom instruction.
Asegúrese de entender claramente cuánto tiempo va a pasar a su hijo en el salón de clase regular.
Make sure you understand how much time your child will spend in the regular classroom.
Está llegando el punto... donde puedes regresar a la clase regular, sin problemas.
It's getting to the point where you can go back to regular class, no problem.
Esto se suma a la instrucción en su salón de clase regular, no es un reemplazo de ella.
This is in addition to the regular classroom instruction, not a replacement for it.
La instrucción con las computadoras complementa el tiempo de clase regular y enfatiza ejercicios prácticos alineados con el currículo.
Computer instruction supplements regular class time and emphasizes hands-on exercises in line with the curriculum.
Las clases internas pueden tener todo las características de una clase regular, pero su alcance es limitado.
Inner classes can have all the features of a regular class, but their scope is limited.
Ellos pueden tener algunas sugerencias, para explicarte personalmente, que no podrían entrar durante la clase regular.
They may have some suggestions, one-on-one, that they couldn't go into during regular class time.
