Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
clases determinadas
Vertaling van "clases determinadas" in Engels
certain classes
Las casi 10.000 papilas gustativas que tiene el ser humano están distribuidas de forma desigual en la cara superior de la lengua, donde forman manchas sensibles a clases determinadas de compuestos químicos que inducen las sensaciones del gusto.
The almost 10,000 taste buds that human beings have are distributed unevenly on the upper face of the tongue, where they form sensitive spots to certain classes of chemical compounds that induce sensations of taste.
Basado en esta investigación, el Senador Ratliff propuso que los asilos de ancianos acepten niveles mínimos de capacidad del personal, basado en el nivel de cuidados que se necesiten, los que los colocarán en clases determinadas.
Based on this research, Ratliff proposed that nursing homes accept model staffing levels based on the level of care needed which would put them in certain classes.
cualquier clase o clases determinadas de grabaciones sonoras, o
any specified class or classes of sound recording, or
Empezar poco a poco, seleccionando solo algunos grupos, algunas materias y algunas clases determinadas.
Start slowly, selecting only some groups, some materials and some specific classes.
La primera es tratar la garantía real como eficaz desde el momento en que se establece con sujeción a protección especial para clases determinadas de terceros, por ejemplo, los que se basan, en su propio detrimento, en la propiedad aparente del otorgante.
The first is to treat security rights as effective as soon as they are created subject to special protection for specified classes of third parties, for example those who rely to their detriment on the grantor's apparent ownership.
Este manual describe el marco legislativo y las disposiciones legislativas específicas que rigen la concesión de un visado o un permiso de entrada para clases determinadas de negocios.
This manual describes the legislative framework, as well as the specific legislative provisions governing the grant of a visa or entry permits in the specific business classes.
La habilitación y permiso de operación tienen vigencia indefinida y se otorgan para clases determinadas de servicios, es decir servicios de transporte general, transporte en contenedor, transporte a granel, transporte de pasajeros y transporte mixto; y no son transferibles.
The authorization and operating permit are given for an indefinite period and for specified types of service, namely, general transport services, container transport, bulk transport, passenger transport, or combined transport; they may not be assigned.
Las preferencias pueden variar de individuo a individuo, incluso dentro de las clases determinadas (como los productores rurales, funcionarios gubernamentales y personal de proyecto).
Preferences may vary from individual to individual, even within given classes (such as rural producers, government officials and project personnel).
Revelación de información suficiente para permitir la conciliación de las clases determinadas para la valoración del valor razonable con las partidas del estado de situación financiera, pasivos [bloque de texto]
Disclosure of information sufficient to permit reconciliation of classes determined for fair value measurement to line items in statement of financial position, liabilities [text block]
Y cuando el clan se multiplicó por la subdivisión en algunos clanes, cada uno de los cuales se dividía, a su vez, en clases (habitualmente en cuatro clases), el matrimonio era permitido solo entre clases determinadas, estrictamente definidas.
And when a gens became too numerous, and subdivided into several gentes, each of them was divided into classes (usually four), and marriage was permitted only between certain well-defined classes.
cualquier clase o clases determinadas de programas de ordenador
any specified class or classes of computer program
Como cada uno estos órdenes presentan diferentes grados, fueron subdivididos en varias clases determinadas por el carácter dominante de los Espíritus que la constituyen.
Since each one of these orders present different degrees, they were subdivided into several classes based on the dominant character of the Spirits that are part of them.
La Comisión adoptará actos de ejecución para establecer las normas que rigen la puesta a disposición de la información relativa a la conformidad, con respecto a las categorías y clases determinadas por los actos delegados adoptados en virtud del apartado 2 del presente artículo.
The Commission shall adopt implementing acts laying down the operational rules for making the information on compliance available for the categories and classes specified by the delegated acts adopted pursuant to paragraph 2 of this Article.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor clases determinadas in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 43 ms.
