Su testimonio podría tener la clave de resolver todo el escándalo de corrupción.
Her testimony might hold the key to solving the entire corruption scandal.
El entendimiento mutuo suele ser la clave de las amistades y asociaciones duraderas.
Mutual understanding is often the key to long-lasting friendships and partnerships.
Decían que la clave de la felicidad es amarse a uno mismo primero.
They said the key to happiness is to love yourself first.
La clave de las relaciones saludables es mantener la intimidad sin perder cierta distancia.
The key to healthy relationships is maintaining intimacy without losing arm's length.
En la vida, lo inexplorado a menudo guarda la clave de nuevas aventuras.
In life, the unknown often holds the key to new adventures.
Estas imágenes satelitales tienen la clave de predecir con precisión los futuros patrones climáticos.
These satellite images hold the key to predicting future climate patterns accurately.
Este viejo diario puede tener la clave de entender el destino del explorador desaparecido.
This old journal may hold the key to understanding the missing explorer's fate.
La clave de su brillo natural es una rutina constante de sueño reparador.
The key to her natural glow is a consistent routine of beauty rest.
La comunicación efectiva es un aspecto clave de un ambiente laboral próspero.
Effective communication is an integral part of a thriving workplace environment.
En el argumento final, resumió todos los puntos clave de manera efectiva.
In the finishing argument, she summarized all the key points effectively.
Hizo una pausa para profundizar en los puntos clave de la presentación.
She paused to drill down on the key points of the presentation.
Me gusta cómo el gráfico resume todos los puntos clave de un vistazo.
I appreciate how the visual summarizes all the key points in one glance.
Esa misteriosa llamada telefónica podría tener la clave de quién organizó el robo.
That mysterious phone call could hold the key to who organized the robbery.