Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
clave para poder avanzar
Vertaling van "clave para poder avanzar" in Engels
key to progress
Estas conversaciones han puesto en evidencia que la agricultura es la clave para poder avanzar.
It was clear from his discussions that agriculture was key to progress.
CONVERTIRLO EN PROYECTO: El paso clave para poder avanzar hacia nuestro sueño, es empezar a andar en aquella dirección.
CONVERT IT INTO A PROJECT: The key to progress towards our dream step is start walking in that direction.
Este punto es clave para poder avanzar con una agenda conjunta entre ambas comunidades.
This point is key to move forward a common agenda between the two communities.
La disponibilidad y accesibilidad de la información es clave para poder avanzar en este sentido.
The availability and accessibility of the information is key to be able to advance in this sense.
Es por eso que el trabajo con organizaciones de la zona ha sido clave para poder avanzar y obtener resultados .
That's why working with organizations from the region has been the key to moving forward and achieving results.
La seguridad y el territorio son las cuestiones más apremiantes del conflicto actual y, además, son clave para poder avanzar.
Security and territory are the most pressing issues of the current conflict and are also the key to any progress.
El estudio de los genes y su importancia en los pacientes es clave para poder avanzar en el conocimiento de los mecanismos que intervienen en las enfermedades de la sangre.
The study of genes and their importance in patients is crucial for a better understanding of the mechanisms involved in blood diseases.
Sus participantes adoptaron conclusiones acerca de la necesidad de diversificación y expansión de la energía para el desarrollo sostenible, desafíos clave para poder avanzar en una economía del hidrógeno, y áreas prioritarias para la cooperación internacional y la participación de los países en desarrollo.
Participants adopted conclusions on the need for diversification and expansion of energy for sustainable development, critical challenges to advancing a hydrogen economy, and priority areas for international cooperation and participation of developing countries.
El compromiso del gobierno, las estructuras y métodos para aplicar el principio de integración de la dimensión de género son clave para poder avanzar hacia la igualdad.
Governmental commitment, structures and methods for implementing gender mainstreaming are crucial for successful progress towards gender equality.
La labor de COWO es simple, nos hacemos parte en instancias en las cuales la co-creación es clave para poder avanzar efectivamente a soluciones que impacten el territorio mediante el uso de espacios de trabajo colaborativo y el fomento al emprendimiento como herramienta de creación concreta.
The work of COWO is simple: we participate in the processes in which the co-creation is a key to advancing efficiently towards solutions that impact the territory through by using collaboratives workspaces and encourage the entrepreneurship is a tool for concrete creation.
Para nosotros invertir en I+D es clave para poder avanzar en el conocimiento de la ciencia.
For us to invest in R&D is key in order to advance scientific knowledge.
Nuestro objetivo es que obtengas la información clave para poder avanzar en la dirección adecuada.
Our goal is to provide you with all the key data to assure an excellent introduction of your products in Spain.
Un factor clave para poder avanzar hacia la sociedad de la información es el desarrollo del capital humano.
A key factor to enable progress towards the Information Society is the development of human capital.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 55 ms.
