Un cliente IRC limpio, fácil de usar y altamente extensible.
A clean, easy to use and highly extensible IRC client.
Puede descargar, instalar y configurar en su ordenador un programa cliente IRC.
You can download, install and configure an IRC client on your computer.
Para unirte a los canales, necesitas un cliente IRC.
To join the channels, you need an irc client.
Es un cliente IRC sencillo de utilizar y sumamente extensible.
It is easy to use and is a highly extensible IRC client.
Piensa en él como en una revisión del cliente IRC hecha para jugadores.
Think of it as a rehashed IRC client made for gamers.
Si copiaste el comando por la computadora, pégalo en tu cliente IRC.
If you copied the command, paste it in to your IRC client.
Para jugar, conecta tu cliente IRC a y únete al canal #werewolf.
To play, connect your IRC client to and join #werewolf.
No necesitas un cliente IRC si utilizas la interfaz de la web.
You will not even need an IRC client, if you use the web interface.
Si aún no tenes un cliente IRC, podes descargar uno.
If you do not already have an IRC client, you can download one.
Tendrás que descargar un cliente IRC para usarlo, la mayoría son gratuitos.
You will need to download an IRC client in order to use it, most of which can be found for free.
Escoger e instalar un cliente IRC.
Choose and install an IRC client.
Esto suele ocurrir porque el cliente IRC se ha configurado para conectarse automáticamente a los canales sobre una conexión exitosa con el servidor.
This usually happens because the IRC client has been configured to automatically join channels upon a successful connection to the server.
El cliente IRC seguramente le muestre el asunto "topic" de un canal cuando entre en él.
Your IRC client will likely show you the "topic" of a channel when you enter it.
