Le haría un precio especial por ser un cliente asiduo.
For a regular customer, I make a special price.
El ser un cliente asiduo significa tener posibilidades adicionales.
Being a regular customer means having additional possibilities.
En mayo 2017 el destino se encargó de que me tropezara con un cliente asiduo y guitarrista extraordinario en el aeropuerto.
In May 2017, destiny made sure I bump into a frequent customer and guitarist extraordinaire at the airport.
A partir de ese día, el Dr. Bayard se convirtió en un cliente asiduo y, con el paso del tiempo, se convertiría en amigo y cercano a Álvaro.
From that day, Dr. Bayard became a frequent customer and, over time, he would become a close friend of Álvaro's.
Es un cliente asiduo. Me he encargado de todos sus hijos.
He's a repeat client. I've... done all of his children.
¿Qué se sabe de ese cliente asiduo que Sierra ha estado viendo?
What's the word on this repeat client Sierra has been seeing?
Pertenece a un cliente asiduo de una floristería.
Belongs to a regular customer at a florist.
Seré cliente asiduo de su tienda.
I'll become a regular customer at your shop.
Los brunch cambian cada domingo así que habrá que hacerse cliente asiduo para descubrirlos.
Brunch changes every Sunday so you will have to become a regular customer to experience all Duo has to offer.
Si quieres ser un cliente asiduo de Fisaude y disfrutar de este método de pago, indícanos tu número de teléfono enviando un email a y nuestro equipo comercial contactará contigo en un plazo no superior de 48 horas FINANCIACIÓN
If you want to be a regular customer of Fisaude and enjoy this payment method, note your phone number by sending an email to and our sales team will contact you in a period not exceeding 48 hours
Akiyama tiene que crear amistades (馴染み Najimi) con algunos NPCs comprándoles objetos, o con algunos vendedores convirtiéndote en cliente asiduo.
Akiyama may create friendship (馴染み, Najimi) with some NPCs by buying them items, or with some storekeepers by being a regular customer.
Es un buen hotel al que hacía mucho tiempo que quería ir ya que soy un cliente asiduo de Andorra.
It is a good hotel that had long wanted to go since I am a regular customer of Andorra.
Después de años de ser un cliente asiduo, Hajem Almukdad aceptó la invitación de Nasser de trabajar en el restaurante con él.
After years as a regular customer Hajem Almukad accepted Nasser's request to join him at the restaurant.