Diez días antes del envío informar al cliente el tiempo de entrega.
Ten days before the shipment inform customer the delivery time.
Sin embargo, cobrará al cliente el costo de envío de devolución.
Hacer del cliente el máximo exponente de calidad forma parte de nuestro secreto...
Making the client the maximum quality exponent is part of our secret...
Temáx está dispuesto a dar a cada cliente el mejor servicio.
Temax is willing to give every client the best service.
Con suerte, esto dará al cliente el valor que necesita.
Hopefully, this will give the customer the courage he needs.
Tras la recepción se envía al cliente el implante de reemplazo.
Upon receipt will be sent to the customer the replacement implant.
Mostrar al cliente el producto cuando este ya esté totalmente inmerso en él.
Show the customer the product when he is already fully immersed in it.
Sin embargo, le doy a mi cliente el mejor consejo que puedo.
I do, however, give my client the best advice I can.
Queremos darle al cliente el máximo valor en su producto.
We want to give the client the biggest value of their product.
Algo tu cliente el conglomerado trató de esconderse para obtener más ganancias.
Something your client the conglomerate tried to hide to rake in more profit.
Declaramos solemnemente que negociamos con el cliente el plazo de ejecución verdadero.
We solemnly declare that we negotiate with customer the true lead time.
Ganamos para nuestro cliente el derecho a un nuevo juicio.
We won our client the right to a new trial.
Nosotros responderemos a sus llamadas dándole a su cliente el mejor trato.
We will respond to your calls giving your client the best deal.
