Si no tienes aún un cliente irc puedes bajarte una y seguir las instrucciones anteriores o usar nuestro cliente Java.
If you dinny yet have an IRC client you can either download one n follow the previous option or use our Java client.
Un cliente IRC limpio, fácil de usar y altamente extensible.
A clean, easy to use and highly extensible IRC client.
irssi, un cliente irc para el panel de gnome.
irssi, an irc client for the gnome panel.
Hay también aplicaciones de consola como elmo (para correo) y epic4 (cliente irc) en el repositorio; puedes encontrar mas mediante apt-get o compilar (si instalas gcc desde el repositorio).
There are also console apps like elmo (for email) and epic4 (irc client) in the repository; there are more you can find through apt-get or compile (if you install gcc from the repository).
Para unirte a los canales, necesitas un cliente IRC.
To join the channels, you need an irc client.
Puede descargar, instalar y configurar en su ordenador un programa cliente IRC.
You can download, install and configure an IRC client on your computer.
Es un cliente IRC sencillo de utilizar y sumamente extensible.
It is easy to use and is a highly extensible IRC client.
Piensa en él como en una revisión del cliente IRC hecha para jugadores.
Think of it as a rehashed IRC client made for gamers.
Si copiaste el comando por la computadora, pégalo en tu cliente IRC.
If you copied the command, paste it in to your IRC client.
Para jugar, conecta tu cliente IRC a y únete al canal #werewolf.
To play, connect your IRC client to and join #werewolf.
No necesitas un cliente IRC si utilizas la interfaz de la web.
You will not even need an IRC client, if you use the web interface.
Tendrás que descargar un cliente IRC para usarlo, la mayoría son gratuitos.
You will need to download an IRC client in order to use it, most of which can be found for free.
Escoger e instalar un cliente IRC.
Choose and install an IRC client.
