We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Servicios de lavandería y contratación de chef si el cliente lo solicita.
Laundry services and chef recruitment if the client requests it.
El seguro se contratará solo si el cliente lo solicita por escrito.
The insurance shall be effected only if the client requests it in writing.
Una vez la máquina es recibida, se les asignará un técnico para instalar la máquina y entrenar al personal para usarla si el cliente lo solicita.
Once machine is received, we will assign a technician to install the machine and train staff to use it if customer requests.
Este sistema formula un principio muy simple: "producir solo lo que se demanda y cuando el cliente lo solicita".
This system formulates a very simple principle: "produce only what is required and when the customer requests it".
No obstante, si es necesario y/o el cliente lo solicita, nuestro servicio de asistencia técnica se desplaza hasta las instalaciones del cliente para resolver el problema in situ.
However, if necessary and/or at the customer's request, our technical support staff can visit the customer premises to solve the problem on site.
Si el cliente lo solicita la documentación aduanera se puede transferir a un agente independiente que será el responsable del despacho de aduanas.
At the customer's request, the clearance paperwork is transferred to an independent broker to handle customs clearance.
Pero se puede cambiar si el cliente lo solicita.
But it can be changed if the client requests it.
Redactamos el contenido de la página web si el cliente lo solicita.
We write the content of the web page if the client requests it.
Los abogados están obligados a participar en dicho arbitraje si un cliente lo solicita.
Attorneys are required to participate in such arbitration if a client requests it.
Este programa es informal, de bajo costo y obligatorio para el abogado si el cliente lo solicita.
The program is informal, low-cost, and mandatory for a lawyer if a client requests it.
Nuestros arreglos son entregados tal y como se ven en nuestra web pero si el cliente lo solicita podemos hacer el cambio en colores y/o tipos de flores.
Our arrangements are delivered as seen on our website but if the client requests it can make the change in colors and/ or types of flowers.
Eventbee utiliza una cookie encriptada permanente, si el cliente lo solicita, para guardar y recuperar información de autenticación individual, así como otras preferencias del dispositivo.
Eventbee uses a persistent encrypted cookie, if the client requests, to save and retrieve individual authentication information as well as other per-client device preferences.
Disponen de sofá cama e incluso existe la posibilidad de añadir una cama supletoria para una cuarta persona, si el cliente lo solicita.
Feature sofa beds and even the possibility of adding an extra bed for a fourth person, if the client requests it.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.