Vertaling van "cliente pida" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De estos moldes saldrán las piezas de plástico que el cliente pida.
These molds will make the plastic pieces that the client requests.
El tamaño de un collage puede variar según lo que el cliente pida.
The size of a collage can vary depending on what the client requests.
Cuando algún cliente pida un trago, sugiérele alguno.
Suggest their use when a customer requests a mixed drink.
En caso de impedimento para el transporte, la copia de la carta de porte solo se entregará cuando el cliente pida una modificación del destinatario o del lugar de entrega.
If there is a hindrance for transport, a copy of the consignment note will only be provided when the customer requests a change in the recipient or delivery point.
Ya sea que gane una licitación pública/ privada o que su cliente pida que utilice la mayor cantidad de madera posible para el edificio con el fin de reducir su huella de carbono, podemos ayudarlo.
Whether you win a public/private tender or your client asks you to use timber as much as possible for the building in order to reduce its carbon footprint, we can help you.
El servicio de limpieza y cambio de sábanas y toallas está incluido en el precio de la habitación, se realiza con frecuencia a menos que el cliente pida no realizarlo.
Cleaning and change of sheets and towels is included in the price of the room and is often done unless the client asks not to do it.
El precio depende de las características que el cliente pida.
The price depends on the features that the client requests.
Las excursiones se acuerdan en el punto de contacto con el cliente a menos que el cliente pida visitar unos lugares en concreto a través de esta página.
Tours will be planned at point of contact with the client unless the client requests specific sites via e-mail through this site.
Por lo que se refiere al cambio de cuenta, cuando un cliente pida transferir todas o parte de sus órdenes permanentes de pago (como transferencias o facturas domiciliadas), los bancos deberán asumir todos los pasos necesarios para hacerlo.
In reference to changing bank accounts, when a customer requests to transfer all or some of their permanent payment orders (such as transfers or personal bills), banks must take all the necessary steps to do so.
cuando los instrumentos financieros se mantengan por cuenta de un cliente profesional, dicho cliente pida por escrito a la empresa que los deposite en un tercero en ese tercer país.
where the financial instruments are held on behalf of a professional client, that client requests the firm in writing to deposit them with a third party in that third country.
Cuando un cliente pida la cuenta, el camarero podrá enviar la cuenta directamente al móvil del cliente para que proceda a pagar.
When a customer requests the bill, the waiter can send the bill directly to the customer's mobile to proceed to pay. Restaurant administration panel
En el caso de que el cliente pida la anulación del servicio, si no se ha llevado a cabo ninguna acción de gestión relativa al mismo, LA COMPAÑIA reintegrará el importe íntegro satisfecho por EL CLIENTE, exceptuando los gastos derivados de la devolución.
In the event that the CLIENT requests the cancellation of the service, if no administrative action relating to it has been carried out, the COMPANY will refund the full amount paid by the CLIENT, except for the costs arising from the return.
ARQestudi está situado en La Bisbal d'Empordà y nuestro ámbito natural es el gerundense, aún así nuestra filosofía de servicio y el entusiasmo por los nuevos proyectos nos llevaran donde el cliente pida.
ARQestudi is located in La Bisbal d'Empordà and our natural environment is Girona, however our philosophy of service and enthusiasm for new projects will bring us where the client requests.