We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
client presents
customer submits
customer files
customer presents
customer provides
client presented
customer makes
customer had
client brings
customer has
Cuando un cliente presenta un gran desafío, disfrutamos más que nunca.
When a client presents a great challenge, we enjoy more than ever.
En esta fase, el cliente presenta los hechos que provocaron la necesidad de investigación.
In this phase, the client presents the facts that triggered the investigation need.
Cada vez que un cliente presenta una reclamación deben sucederse una serie de validaciones en varias áreas funcionales.
Every time a customer submits a complaint, a series of validations must be carried out in several functional areas.
Los elementos de fijación especiales se hacen según pedido, cuando un cliente presenta su propio dibujo o una especificación en particular a los que el productor tiene que ajustarse.
Special fasteners are made on request, when a customer submits its own drawing or a particular specification, which the producer will have to follow.
Digamos que un cliente presenta un siniestro de seguro tras un accidente vehicular.
Let's say that a customer files an insurance claim following a car accident.
El proceso de notificación de un reclamo generalmente es el siguiente: el cliente presenta un reclamo, lleva el vehículo a un taller de reparaciones, espera saber del ajustador, espera a que se completen las reparaciones y finalmente recibe un cheque para cubrir los gastos.
The process of reporting a claim typically goes like this: the customer files a claim, brings the vehicle to a repair shop, waits to hear from the adjuster, waits for repairs to be completed, and finally receives a check to cover expenses.
Si la conducta anterior es el mejor indicador de la conducta futura, y creo que lo es, su cliente presenta riesgo de fuga.
If past behavior is the best indicator of future conduct, and I do believe it is, then your client presents a flight risk.
La experiencia de nuestros abogados ha demostrado que si un cliente presenta una demanda, existe una gran oportunidad de que sus compañeros de trabajo también hayan sido víctimas de la misma práctica ilegal.
The experiences our attorneys have demonstrated that if a client presents a claim, there is a very good chance that his or her co-workers likely have been victimized by the same illegal practice.
El practicante escucha el problema que el cliente presenta y luego consulta con sus espíritus ayudadores para el diagnóstico espiritual y el método apropiado de sanación.
The shamanic practitioner listens to the problem the client presents and then consults with his or her healing spirits for the spiritual diagnosis and the proper healing method.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
