El registro del primer episodio también permitirá al cliente recibir apoyo para ese juego, así como dar a los códigos de trucos para ello.
Registering the first episode would also enable the customer to receive support for that game, as well as giving them cheat codes for it.
El programa era gratuito y permitía a los clientes recibir una tarjeta de membresía la cual debía ser escaneada en cada compra, permitiendo al cliente recibir cupones y notificaciones de ofertas especiales por e-mail.
The program was free of charge and allowed a customer to receive a membership card which could be scanned with each purchase, allowing the customer to receive coupons and notification of special deals via e-mail.
¿Debe el cliente recibir un e-mail cuando el pedido reciba este estado?
Should the customer receive e-mail when the order gets this status?
Después de servicio de ventaEquipo para resolver problemas después del cliente recibir las mercancías.
After sale service team to solve problems after customer receive goods.
Aunque es ideal para un cliente recibir un décimo artículo gratis, luego de haber comprado nueve, o un descuento del 20%, si ha gastado $100, esto representa un costo real para su empresa.
While it feels great as a customer to receive a tenth item free after buying nine, or a 20% discount after spending $100, there is a real cost to your business.
El programa era gratuito y permitía a los clientes recibir una tarjeta de membresía la cual debía ser escaneada en cada compra, permitiendo al cliente recibir cupones y notificaciones de ofertas especiales por e-mail.
The program was free of charge and allowed a customer to receive a membership card which could be scanned with each purchase, allowing the customer to receive coupons and notification of special deals via e-mail.[citation needed]
Además, los métodos de pago (tarjeta de crédito, Paypal o transferencia bancaria) son seguros y permiten al cliente recibir la protección que merece.
In addition, methods of payment (credit card, Paypal and bank transfer) are safe and allow the customer to receive the protection he deserves.
Seguir ¿Cómo puede mi cliente recibir soporte técnico?
Follow How can my customer receive technical support?
El APF-V100GM es nuestra solución que permite al cliente recibir el mismo tipo de imágenes mientras maneja la calefacción o los controles
The APF-V100GM is our solution that allows the customer to receive the same kind of images while operating the heater or air condition controls and also during parking.
El código promocional permite al cliente recibir un descuento sobre la mercancía comprada directamente en la fase de pedido.
With the promotional code, the client gets a discount on the merchandise during the order process.
Asimismo, se aprovechan mejor las oportunidades de upgrading de la reserva, permitiendo al hotel incrementar sus ingresos y al cliente recibir un mejor servicio y más personalizado.
Furthermore, upgrading opportunities are better leveraged, allowing the hotel to increase its revenues and the client receives a better and more personalized service.
En caso de pérdida (muerte o fuga) del animal durante la prestación (constatada como mínimo desde hace un mes), esta garantía permite al cliente recibir una compensación de hasta 200 € (no acumulable con la primera)
In case of loss (death or fugue) of the pet during the pet care period and noted for more than one month, this guarantee makes it possible to perceive a compensation of 200€ at most (not cumulable with the first one)
Sin embargo, esto no le impide al cliente recibir asistencia y/o cualquier compensación a la que tenga derecho de acuerdo con el reglamento comunitario.
However, this does not prevent the customer from assistance and/or any compensation entitled under the EU regulations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.