Algunos de los clientes BitTorrent más populares se han contaminado con características adicionales y anuncios.
Some of the more popular BitTorrent clients have become bloated with extra features and ads.
Acelera las descargas de uno de los mejores clientes BitTorrent
Speed up the downloads of one of the best BitTorrent clients
La mayoría de los clientes BitTorrent están configurados para usar el puerto 6881.
Most BitTorrent clients default to using the port 6881.
Muchos clientes BitTorrent especifican la tasa de transferencia en kilobytes (no kilobits) por segundo.
Most BitTorrent clients specify the transfer rate in kilobytes (not kilobits) per second.
Es el caso de los clientes BitTorrent, que a más de uno le están solucionando la papeleta desde el cierre de aquellas infames webs de descargas.
That's the case of BitTorrent clients that are getting users out of a tight spot ever since the shutting down of all those dreadful download sites.
Muchos clientes BitTorrent incluso te permiten ver una lista de los dispositivos a los que estás conectado cuando estás haciendo leeching (sanguijuela) o seeding (semilla) de archivos en la red.
Many BitTorrent clients even allow you to view a list of other devices you're connected to when leeching or seeding files on the network.
Nuestro VPN y proxy está soportado por todos los clientes BitTorrent, no tienes que ser un gran científico para levantarte y comenzar con hide.me.
Our VPN and proxy is supported by all BitTorrent clients, so you don't have to be a rocket scientist to get up and running with hide.me.
Hacer uso del sentido común La mayoría de clientes BitTorrent permiten visualizar el estado individual de los archivos, así como controlar las características de descarga individualmente, por tanto se podrá modificar el comportamiento para algún archivo en particular.
Some common sense Most BitTorrent clients allow us to view the individual files in a download. You can selectively disable the download of files you don't think necessary.
Algunos clientes BitTorrent son capaces de usar el sistema UPNP, que configura los puertos automáticamente en un router compatible con dicho sistema.
Some BitTorrent clients are capable of using the UPNP system, which when used with a compatible router, will forward the necessary port automatically through the router.
Es posible seedear y leechear al mismo tiempo, ya que los clientes BitTorrent descargan datos en bloque, y tan pronto como los descargues estarán disponibles para compartir con otros peers.
It is possible to seed and leech at the same time because BitTorrent clients download chunks of data, and as soon as your BitTorrent client downloads one chunk of data it may be seeded to other peers.
El protocolo solo es soportado por algunos clientes BitTorrent.
The µTP protocol employed by many BitTorrent clients.
Una de las principales deficiencias de los diversos clientes BitTorrent como el respeto Emule siempre ha sido en mi opinión, la falta de una función de "grave" de investigación integrada.
One of the major weaknesses of the various BitTorrent clients such as Emule respect has always been in my opinion the lack of a function "serious" integrated research.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
