Existentes clientes HTTP y agentes de usuario normalmente retienen la información de autenticación de forma indefinida.
Existing HTTP clients and user agents typically retain authentication information indefinitely.
Todos los clientes HTTP esperan que los servidores proporcionen cierta funcionalidad: deben enviar respuestas específicas a peticiones bien formadas.
All HTTP clients expect servers to provide certain functionality: they should send specified responses to well-formed requests.
Si los clientes HTTP no observan esta regla, podrían ser falseadas cuando cambia la dirección IP de un servidor visitada previamente.
If HTTP clients do not observe this rule, they could be spoofed when a previously-accessed server's IP address changes.
Reglas de presentación y de escritura SPIP se preocupa por la calidad tipográfica de las páginas que envía a los clientes HTTP, también se preocupa de sus propios archivos.
SPIP is concerned with the typographical quality of the pages that it sends out to HTTP clients, so it is therefore also concerned with the quality of its own internal files.
Los proxy sirven como puntos de conexión intermedios entre los clientes HTTP y los servidores web, y proporcionan seguridad y privacidad para las conexiones de Internet.
Proxies serve as intermediary connection points between HTTP clients and web servers that add security and privacy to internet connections.
El protocolo HTTP es un protocolo de petición/ respuesta basada en la arquitectura basada en cliente/ servidor en el navegador web, los robots y los motores de búsqueda, etc. actúan como clientes HTTP y el servidor web actúa como servidor.
The HTTP protocol is a request/response protocol based on the client/server based architecture where web browsers, robots and search engines, etc. act like HTTP clients, and the Web server acts as a server.
Impacto: un atacante remoto podría ser capaz de atacar servidores AFP a través de clientes HTTP
Impact: A remote attacker may be able to attack AFP servers through HTTP clients
Los clientes HTTP pueden indicar al servidor que aceptan datos comprimidos en una solicitud HTTP.
HTTP clients can tell the server that they accept compressed data in an HTTP request.
Monitoreo de la actividad de clientes HTTP proveyendo la página WWW.
Monitoring activity of HTTP clients by providing a WWW page.
El cliente HTTP envía una solicitud HTTP a un servidor en la forma de un mensaje de solicitud en los navegadores web, buscadores, etc., actúa como clientes HTTP.
The HTTP client sends a HTTP request to a server in the form of request message where web browsers, search engines etc acts like HTTP clients.
Utilizamos muchas características estándar de HTTP, como los verbos HTTP, que pueden ser entendidos por muchos clientes HTTP.
We use many standard HTTP features, such as HTTP verbs, which can be understood by many HTTP clients.
Por tanto, si desea que se pueda acceder al servicio web desde clientes HTTP situados fuera deberá configurar el servicio "FlowForce Server" para que escuche en otras interfaces o en una dirección IP concreta distinta a la dirección de host local.
Therefore, if the Web service should be accessible to HTTP clients outside of the local host, the "FlowForce Server" service must also be configured to listen either on all interfaces, or on a specific address other than the local host.
Mientras estaba en la primera parte en mi pequeña serie sobre los clientes HTTP han estado ocupados con pera, yo ahora en el segundo Una parte de mi atención sobre el Zend Framework dirigida.
While I was in the first part in my little series on HTTP clients have been busy with Pear, I will now in the second Part of my attention to the Zend Framework addressed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
