Esta especie está perfectamente adaptada al clima hostil del desierto.
Esto sería mucho más útil para cambiar el clima hostil que rodea a todo el mundo tradicionalista.
It would be very useful in changing the hostile climate surrounding the whole traditionalist world.
Las fachadas de piedra en bruto protegen la casa del clima hostil.
Rough stone facades protect the house from the harsh climate.
Era inconcebible sobrevivir en un clima hostil, comiendo solo alimentos vegetales.
It was inconceivable to survive in a harsh climate, eating only vegetable food.
El acoso, que crea un clima hostil, se considera una discriminación.
Harassment, which creates a hostile environment, is deemed to be discrimination.
Expuestos a un clima hostil, se habían descompuesto.
Exposed to a hostile environment, they had disintegrated.
El clima hostil y la ley de la supervivencia obligan a las plantas a ser... muy seductoras.
Hostile climate and fight for survival force the plants to be very seductive.
Capaz de sobrevivir en un clima hostil, tiene numerosas propiedades nutricionales y medicinales.
Able to survive in a hostile environment, it has numerous nutritional and medicinal properties.
Este clima hostil es sin duda una de las razones por las que marcha tan bien en condiciones húmedas.
This hostile climate is probably one of the main reasons she performs really well in wet conditions.
La dominación española solo significó algunos cambios, pues el clima hostil impedía establecer un mayor dominio.
Spanish colonization obviously caused some changes; however, the hostile climate impeded establishment of greater control.
En el informe se presume que estas leyes propician un clima hostil que da cabida a ataques que quedan impunes.
The report surmises these laws foster a hostile climate that allows attacks to go unpunished.
También enlistaron los hostigamientos y amenazas concretas de los últimos años y exigieron que cesara ese clima hostil.
The harassment and threats received in recent years were also listed and the demand was made that this hostile climate be ended.
La falta de recursos, junto con el clima hostil y el avance de la desertificación, repercuten lamentablemente en los sectores sociales.
The lack of resources associated with the hostile climate and advancing desertification had an impact in social sectors, unfortunately.