Tenemos que apañar rápidamente estos clips antes de que llegue el cliente.
We need to quickly stitch together these clips before the client arrives.
Están generando expectación por la nueva serie con clips sin spoilers y entrevistas.
They're buzzing up the new series with spoiler-free clips and interviews.
Mi jefe se ahogó en un vaso de agua por los clips perdidos otra vez.
My boss got his panties in a pretzel about the missing paperclips again.
Se aburrieron como una ostra viendo ese lento documental sobre la historia de los clips.
They were bored to death watching that slow documentary about the history of paperclips.
Tiene seguidores a montones después de subir esos clips tan graciosos.
He's got followers out the ying yang after posting those hilarious clips.
Deberías editar los clips de audio para mejorar la calidad del podcast.
You should splice the audio clips to enhance the podcast quality.
Una tira con clips mantiene todo organizado y accesible para el proyecto escolar.
A clip strip keeps everything organized and accessible for the school project.
Utilizamos clips de sellado para asegurar los documentos de la reunión.
By using sealing clips, we secured the documents for the meeting.
El discurso maratoniano sobre reciclar clips de papel aburrió mortalmente al público rápidamente.
The marathon speech about recycling paper clips bored the crowd witless quickly.
El organizador de escritorio con cajones es ideal para guardar clips.
The desk organizer with drawers is great for storing paperclips.
Su video resumen incluía clips de locución que destacaban su rango y versatilidad.
Her demo reel featured voiceover clips that highlighted her range and versatility.
Su tira con clips estaba llena de citas inspiradoras y recordatorios motivacionales.
Her clip strip was filled with inspirational quotes and motivating reminders.
Él creó un montaje de video casero, mezclando clips de varias reuniones familiares.
He created a home video montage, mixing clips from various family gatherings.
