El instrumento quirúrgico ultrasónico 400 incluye un cobertor protector desplegable 402.
Ahora bien existe un problema difícil de resolver que es adaptar este embalaje o cobertor protector a necesidades específicas de cada cliente, de cada localización e incluso de cada equipo en una localización determinada.
Now there is a difficult problem that is tailor this package or protective cover specific customer needs of each location and even from each team in a given location.
Cuando se adhiere fijamente, el cobertor protector 554 puede adherirse al tubo exterior 282.
When adhered fixedly, the protective cover 554 may adhere to the outer tube 282.
En secciones alternas, el cobertor protector 252 puede ser desplegable por el ultrasónico 250 al contactar el hueso 246.
In alternate sections, the protective cover 252 can be user-drop (e.g. shrinkable).
Tal como se mostró en la figura 34, el cobertor protector fijo 370 incluye una estructura ahusada 378 en el extremo distal que se extiende longitudinalmente más allá del extremo distal del bisturí ultrasónico 286.
As it was shown in Figure 32, the fixed protective cover 358 has the tapered structure 360 at the distal end which extends longitudinally beyond the distal end of the ultrasonic scalpel 286.
La figura 50 es una vista en perspectiva más detallada lateral del instrumento ultrasónico 506 con el cobertor protector desplegable 402 en una posición desplegada.
Figure 48 is a more detailed perspective view of the ultrasonic Figure 49 is a perspective view more detailed top view of the ultrasonic instrument 506 with the protective cover 402 in the retracted or contracted position taken along line 49 -49 in Figure 48.
Las esferas de vidrio instaladas alrededor de las áreas de carga deben ser cubiertas con cobertor protector para minimizar riesgos.
Glass globes installed around docking areas should be safety-coated to minimize risk.
