Download for Windows Premium
Publiciteit
cobijos
Geflecteerde vorm van cobijo 

Vertaling van "cobijos" in Engels

shelters
safe havens
Las chozas son uno de los cobijos comunes más básicos que se usan en la naturaleza.
A lean to hut is one of the most common basic shelters used in the wild.
En las ciudades y pueblos se construye cada vez más de espaldas a nuestros amigos voladores, que buscan cobijos donde descansar y reproducirse.
In cities and towns we are constructing without thinking of our flying friends who are seeking shelters to rest and reproduce.
El terrorismo no ha de desaparecer si no se eliminan los cobijos de terroristas.
Terrorism would not go away without the elimination of safe havens.
En la reunión se recomendó mejorar la coordinación en materia de lucha contra el terrorismo y ocuparse de la cuestión de los cobijos de los terroristas.
They recommended improving coordination on counter-terrorism and addressing the issue of terrorist safe havens.
Luego de años de desamparo y de dormir en cobijos improvisados mientras se escondía de la policía, por fin puede vivir "como es debido".
After years of destitution and sleeping in makeshift shelters while hiding from the police, he can finally live "properly".
Con frecuencia se pide a alguno de los cobijos para niños que proporcione alojamiento temporal a lactantes y niños o atención después de la escuela.
Frequently one of the children's shelters is asked to provide temporary accommodation for infants and children or after-school care.
Tanto nuestras carpas de trabajo como nuestros cobijos y accesorios se caracterizan por su funcionalidad versátil y por los materiales fuertes y duraderos con los que están fabricados.
Common to our work tents, shelters and accessories are their versatile functionality and the rough and durable materials they are made of.
Farah sigue siendo un lugar clave para los insurgentes pues constituye una intersección importante que une los cobijos a las líneas de comunicación.
Farah remained a critical location for the insurgents, as it is an important insurgent junction linking safe havens to lines of communication
Es una forma vital que tiene la capacidad de absorber y mitigar las condiciones inclementes del desierto ecuatorial, para transmutarse en oasis domésticos, en cobijos y lugares compartidos.
It is a vital form, capable of absorbing and mitigating the inclement conditions of the equatorial desert, which is thus transfigured into domestic oases, shelters and shared spaces.
Sus puertos levantaron, sus muros, sus murallas en insólita armonía, cobijos del mar, las rocas y los astros, antes agua, hielo y nieve.
Its harbors lifted, its walls, its castels in unusual harmony, shelters of the sea, rocks and stars, before water, ice and snow.
Se han logrado progresos considerables en la construcción de cobijos, viviendas, escuelas y clínicas de salud, además de prestar servicios de seguridad alimentaria, educación y salud.
Considerable progress has been achieved in the construction of shelters, housing, schools and health clinics, as well as food security and education and health services.
Desde entonces, ha permanecido en uno de los cobijos interiores del complejo y hoy por fin ha podido recorrer por primera vez una de las praderas exteriores del complejo.
Since then it has remained one of the shelters inside the complex and has now finally been able to travel for the first time one of the meadows outside the complex.
Algunos oradores hicieron ver la importancia de reafirmar el compromiso de los países de combatir y poner fin a la impunidad, que estaba directamente vinculado a la seguridad, la seguridad de los ciudadanos y la eliminación de cobijos para actividades delictivas.
Some speakers emphasized the importance of reaffirming the commitment of countries to fighting and ending impunity, which was directly linked to security, the safety of citizens and the elimination of safe havens for criminal conduct.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor cobijos in het Spaans

Publiciteit

Resultaten: 70. Exact: 70. Verstreken tijd: 41 ms.