Vertaling van "cocreada" in Engels
En el pasado, aludimos brevemente a la naturaleza de una realidad y a cómo es cocreada por sus habitantes sensibles.
In the past, we touched on the nature of a reality and on how it is co-created by its sentient inhabitants.
Cada clase está siendo cocreada por todos los que eligieron ir a esa clase.
Each class is co-created with everyone who chooses to come to that particular class.
Una vez más hemos alcanzado el tiempo para la integración, y la resonancia ha sido cocreada para el siguiente webinar de tres partes, de la serie Frecuencias de Amor Infinito, Confirmación y Celebración!
Once again a time for integration has been reached and the resonance has been co created for the next three part webinar in the Frequencies of Infinite Love series, Confirmation and Celebration!
El currículum y el ámbito de la Tierra Polar, del proceso educacional, es de hecho una versión de la Omni-Tierra que es creada y cocreada en Inteligencia Divina.
The curriculum and venue of Polarity Earth, of the educational process is in fact a version of the Omni-Earth that is created and co created in Divine Intelligence.
Puedes preguntar cualquier cosa, ya que cada clase es cocreada con todos los que asisten a esa clase en particular.
You can ask anything as each class is co-created with everyone that comes to that particular class.
No obstante, a diferencia de otras formas de material de perovskita, la versión modificada -cocreada por los proyectos TOPOMAT y PICOPROP- presenta propiedades únicas que hacen que sea el material idóneo para la nueva generación de discos duros.
However, unlike other forms of perovskite material, the modified version co-created by the TOPOMAT and PICOPROP projects exhibits unique properties that make it the material of choice for the next generation of hard drives.
La carta fue cocreada por más de 600 personas y movimientos de nueva economía de 35 países que participaron en el Foro NESI.
The charter was co-created by over 600 individuals and new economy movements from 35 countries who took part in the NESI Forum.
Gracias por la Constitución para la Ciencia, la única gran reforma en nuestro país de los últimos años, que se creó en un diálogo abierto y confiable, que fue cocreada por miles de ustedes.
Thank you for the Constitution for Science - the only great reform in Poland of the last several years, which was created in an open and reliable dialogue, which was co-created by thousands of scholars.
La marca "Marron Glacé Cuevas", fue cocreada por m+f=! junto con los directivos de la empresa, y luego su expresión fue muy bien diseñada por la agencia de comunicación "Garrofé Brand & Pack".
The 'Cuevas Marron Glacé' brand was co-created by m+f=!, together with the company's senior management team, and, subsequently, its expression was adeptly designed by Garrofé Brand & Pack, a communication agency.
La Serie Dorada de Pantene tiene una fórmula Pro-V especial con aceites cocreada por científicos y estilistas para darte un cabello fuerte y hermoso.
START FUELING Pantene's Gold Series has a special oil-infused Pro-V formula co-created by scientists and stylists for strong, beautiful hair.
También lanzaron Freshko, una nueva marca de estilo de vida cocreada con Sketch, un artista gráfico famoso de San Francisco.
They also launched Freshko, a new lifestyle brand co-created by Sketch, a well-known graphic artist from San Francisco.
Fue conocido por sus papeles televisivos en Matlock, The Larry Sanders Show, y Seinfeld, y particularmente como el Doctor Hayward en Twin Peaks, una serie cocreada por su hijo, el productor y guionista Mark Frost.
He is known for television roles on Matlock, and Seinfeld, and particularly as Doctor Hayward on Twin Peaks, a series co-created by his son Mark Frost.
La serie está producida por Bambú Producciones, dirigida por Ramón Campos y Teresa Fernández Valdés, productores de las aclamadas series españolas Gran Hotel y Velvet, y cocreada por Gema Neira.
The series is produced by Madrid-based Bambú Producciones, led by Ramón Campos and Teresa Fernández Valdés, producers of the acclaimed Spanish series Gran Hotel and Velvet, and co-created by Gema Neira.
