El controlador codesarrollado por maxon detecta, tras un recorrido de referencia, el tamaño y el peso de las puertas, determina de forma autónoma los parámetros óptimos y, en caso necesario, los corrige.
After a homing procedure, the controller co-developed by maxon detects the size and weight of the doors, autonomously calculates the optimal parameters, and corrects them if necessary.
HBM ha codesarrollado el primer módulo de pesaje multivía basado en galgas extensométricas con diseño ultracompacto.
HBM co-developed the first strain gauge based multi-track weighing module in ultra-compact design
Resultados: Varias patentes, incluida la de un ratón transgénico modelo de Alzheimer, codesarrollado con el CSIC.
Results: Various patents, including one for a transgenic rat model of Alzheimer, codeveloped with CVSIC.
El resultante Eagle T2G propulsado por Ford fue codesarrollado con el Eagle T1G para la Fórmula 1.
The resulting Ford-powered Eagle T2G was codeveloped with the Eagle T1G for Formula 1.
Fue codesarrollado con Pakistán, que hasta ahora ha coproducido cerca de 100 con la denominación JF-17.
It was co-developed with Pakistan, which so far has co-produced about 100, where it is called the JF-17.
Su conclusión: HEUFT no solo ha codesarrollado los estándares de Weihenstephan, sino que también los ha implementado eficientemente.
Their conclusion: HEUFT has not only co-developed the Weihenstephan standards but also implemented them successfully.
El juego está siendo codesarrollado con el desarrollador japonés Cygames.
The game is being co-developed with Japanese developer Cygames.
Durante el Tech World, entre otros anuncios, se espera que Lenovo presente más detalles sobre el smartphone Proyecto Tango, un producto codesarrollado con Google que incluye funcionalidades de realidad aumentada.
Tech World takes place Thursday, and among other announcements Lenovo is expected to provide more details about its Project Tango smartphone, a product co-developed with Google that includes augmented reality features.
Tampoco afecta a Avycaz, un nuevo antibiótico de Actavis aprobado esta semana y que fue codesarrollado con AstraZeneca.
It also does not affect Avycaz, a new antibiotic approved this week from Actavis, which was co-developed with AstraZeneca.
Así mismo, OSASEN exhibirá su primer producto OSAXYL, un sistema Point of Care para el diagnóstico de la hipolactasia, codesarrollado en colaboración con la empresa VENTER PHARMA y que será comercializado en España por FERRER.
OSASEN will exhibit its first product, OSAXYL, a Point of Care system for the hypolactasia diagnosis, co-developed with VENTER PHARMA. OSAXYL will be marketed in Spain by FERRER.
Square Enix ha anunciado su nueva asociación con People Can Fly, el estudio de Varsovia conocido por el desarrollo de Bulletstorm y codesarrollado de Gears of War: Judment.
Square Enix has today announced an external development partnership with People Can Fly, the studio that brought you Bulletstorm (the header image) and co-developed Gears of War: Judgement.
Persona 4 Arena es un videojuego de lucha en perspectiva 2D codesarrollado por Arc System Works y Atlus para las plataformas Arcade, PlayStation 3 y Xbox 360.
Persona 4 Arena is a fighting video game co-developed by Atlus and Arc System Works for arcades, PlayStation 3, and Xbox 360.
Se llama "Palette Master" y fue codesarrollado por BenQ y X-Rite.
It is called 'Palette Master' and was co-developed by BenQ and X-Rite.
